Augenblick - ögonblick
Deklination von ögonblick:
ögonblick, ögonblicket, ögonblick, ögonblicken
ett ögonblick, flera ögonblick<
Das schwedische Wort ögonblick (Augenblick) kann Ende des 14. Jahrhunderts, unter der altschwedischen Schreibweise öghnablik, erstmals in einer schwedischen Klosterschrift nachgewiesen worden. Das Wort ögonblick setzt sich aus den beiden Substantiven öga (Auge, Öhr) und blick (Blick) zusammen, wobei das Wort seinen Ursprung im niederdeutschen Wort ogenblik findet.
Stehende Ausdrücke mit ögonblick (Augenblick):
ett ögonblick! - einen Moment!, einen Augenblick!
för ögonblicket - momentan, augenblicklich
ha sina ljusa stunder - einen lichten Augenblick haben
komma när som helst - jeden Augenblick kommen können
i sista minuten - im letzten Augenblick
ögonblick - Augenblick, Moment
ögonblickeffekt - Augenblicksleistung
ögonblickfart - Augenblickgeschwindigkeit
ögonblickforskning - Augenblickforschung, Momentforschung
ögonblicklig - augenblicklich
ögonblickligen - augenblicklich, gleich, sofort
ögonblicksbild - Momentaufnahme
ögonblicksskildring - Augenblicksschilderung, Momentschilderung
ögonblickteater - Augenblick-Theater, Augenblickstheater
ögonblickvärde - Augenblickwert
Wichtiger Hinweis:
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose Übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des übernommenen Textes zu finden ist.