Ausland - utlandet
Deklination von utlandet:
utlandet
Das Wort utlandet kommt im Schwedischen nur in bestimmter Form vor. Bei zusammengesetzten Worten wird utlandet immer zu utlands-.
Das Wort utlandet (Ausland) kann in der schwedischen Schriftsprache, in seiner heutigen Bedeutung, erstmals im Jahr 1843 nachgewiesen werden und wurde vom deutschen Wort Ausland abgeleitet. Im Sinne von der Ferne und fernen Ländern geht das Substantiv utland bis 1674 zurück, als es in einem christlichen Werk benutzt wurde.
Stehende Ausdrücke mit utlandet (Ausland):
i utlandet - im Ausland
trafik på utlandet - Auslandsverkehr
här hemma och utomlands - im In- und Ausland
resa utomlands - ins Ausland reisen
utlandet - Ausland
utlandsadopterad - auslandsadoptiert, im Ausland adoptiert
utlandsadoption - Auslandsadoption
utlandsaffär - Auslandsgeschäft
utlandsbaserad - auslandsbasiert
utlandsberoende - vom Ausland abhängig
utlandsbetalning - Auslandsbezahlung
utlandserfarenhet - Auslandserfahrenheit
utlandsetablering - Auslandsetablierung
utlandsfödd - im Ausland geboren
utlandsförsäljning - Auslandsverkauf
utlandshandel - Auslandshandel
utlandsinvestering - Auslandsinvestition
utlandsjobb - Auslandsjob
utlandskontakter - Auslandsbeziehungen
utlandskorrespondent - Auslandskorrespondent(in)
utlandslansering - Auslandslancierung
utlandslektor - Auslandslektor
utlandslån - Auslandsanleihe
utlandsmarknad - Auslandsmarkt
utlandsporto - Auslandsporto
utlandspraktik - Auslandspraktikum
utlandspress - Auslandspresse
utlandsproffs - Auslandsprofi
utlandsprogram - Auslandsprogramm
utlandsredaktion - Auslandsredaktion
utlandsresa - Auslandsreise
utlandsresenär - Auslandsreisender
utlandsränta - Auslandszins
utlandsröst - Auslandsstimme
utlandssamtal - Auslandsgespräch
utlandssatsning - auf das Ausland setzen
utlandssemester - Auslandurlaub
utlandsskuld - Auslandsschulden
utlandsstudier - Auslandsstudien, Auslandsstudium
utlandsstyrka - Auslandsstärke
utlandssvensk - Auslandsschwede
utlandssvenskar - Auslandsschweden
utlandstillgånger - Auslandsaktiva
utlandstillverkning - Auslandsherstellung
utlandstjänst - Auslandsdienst
utlandstjänstgöring - Auslandsdienst
utlandstourné - Auslandstournee
utlandsuppdrag - Auslandsauftrag
utlandsupplåning - Auslandsanleihe
utlandsvaluta - Auslandswährung
utlandsvistelse - Auslandsaufenthalt
utlandsägande - im Ausland besitzen
utlandsägd - in ausländischem Besitz
utlänning - Ausländer
Und:
internationellt försäkringsbevis - Auslandsschutzbrief
Wichtiger Hinweis:
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose Übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des übernommenen Textes zu finden ist.