Darlehen - lån

Deklination von lån:
 
lån, lånet, lån, lånen - en lån, flera lån
 
Das schwedische Wort lånå (Darlehen, Anleihe, Entlehnung, Leihen) ist die Substantivierung des Wortes låna (leihen) und kann erstmals in einem Rechtstext des 13. Jahrhunderts als lan nachgewiesen werden. Die Bedeutung Darlehen ist natürlich relativ jung, denn ursprünglich war lån jede Art von Leihe, so dass die Bedeutung als Darlehen der Logik folgte, wobei der deutsche Begriff Darlehen erst im 17. Jahrhundert im Sinne von einer Geldleihe auftauchte.
 
Stehende Aysdrücke mit lån:
strimlade lån - die übernahme des Immobiliendarlehens beim Bostadsrätt
     durch die privaten Anteilseigner
 
lån - Darlehen, Anleihe, Entlehnung, Leihen
låna - leihen, pumpen, ein Darlehen nehmen
låneansökan - Darlehensantrag
lånebelopp - Darlehensbetrag
lånebibliotek - Leihbücherei, Leihbibliothek
låneform - Darlehensart
lånefälla - Darlehensfalle
lånegaranti - Kreditsicherung, Kreditsicherheit, Darlehensgarantie
lånekort - Leihkarte, Bibliothekskarte
lånekarusell - Darlehenskarussell
låneränta - Darlehenszinsen
lånetak - maximale Darlehenshöhe, maximale Kredithöhe
lånord - Lehnwort
låntagare - Darlehensnehmer(in)
 
Und:
 
banklån - Bankanleihe, Bankdarlehen
boklån - Buchausleihe
borgenslån - Bürgschaftsdarlehen
hemlån - Buchausleihe
sparlån - Bausparkassendarlehen
studielån - Studiendarlehen
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose Übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des übernommenen Textes zu finden ist.