Diebstahl - stöld
Deklination von stöld:
stöld, stölden, stölder, stölderna - en stöld, flera stölder
Das Wort stöld (Diebstahl) kann in der schwedischen Schriftsprache erstmals gegen Ende des 13. Jahrhunderts in einem Rechtstext, in der altschwedischen Schreibweise styld, nachgewiesen werden, wobei das Wort vermutlich auf das altnordische Wort stuldr zurückgeht.
Stehende Ausdrücke mit stöld (Diebstahl):
plagiat - geistiger Diebstahl
grov stöld - schwerer Diebstahl
stöld - Diebstahl
stöldanmälan - Diebstahlanzeige, Diebstahlmeldung
stöldbegärlig - bei Diebstahl begehrt
stöldbrott - Diebstahlsdelikt
stöldförsäkra - gegen Diebstahl versichern
stöldförsäkring - Diebstahlversicherung
stöldförsök - Diebstahlversuch
stöldgods - Diebesgut, Diebesbeute
stöldhärva - Diebstahlwelle
stöldlarm - Diebstahlalarm
stöldliga - Diebstahlbande, Diebstahlgang
stöldmetod - Diebstahlmethode
stöldraid - Diebstahl durch Überraschungsangriff
stöldrisk - Diebstahlrisiko
stöldrotel - Diebstahldezernat
stöldräd - Diebstahl durch Überraschungsangriff
stöldskydd - Diebstahlsicherung, Diebstahlschutz
stöldskyddsmärkt - gegen Diebstahl markiert
stöldsäker - diebessicher, vor Diebstahl sicher
stöldturné - Diebstahltour
stöldvåg - Diebstahlwelle
Und:
bilstöld - Autodiebstahl
butikstöld - Ladendiebstahl
fickstöld - Taschendiebstahl
Wichtiger Hinweis:
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose Übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des übernommenen Textes zu finden ist.