Essig - ättika, vinäger

Deklination von ättika und vinäger:
 
vinäger, vinägern, vinägrar, vinägrarna - en vinäger, flera vinägrar
ättika, ättikan, ättikor, ättikorna - en ättika, flera ättikor
 
Das schwedische Wort ättika (Essig) kann in der schwedischen Schriftsprache erstmals Ende des 14. Jahrhunderts in einem Rechtstext nachgewiesen werden, wobei das Wort im Altschwedischen ätikia geschrieben wurde. Dieses Wort wurde wiederum vom niederdeutschen etik abgeleitet, das seinerseits vom lateinischen acetum abgeleitet wurde, das ebenfalls Essig bedeutete.
 
Das schwedische Wort vinäger (Essig, Weinessig) kann in der schwedischen Schriftsprache erstmals im Jahr 1923 nachgewiesen werden, wobei sich das Wort vinäger aus den lateinischen Substantiven vinum (Wein) und acetum (Essig) zusammensetzt.
 
vinäger - Essig, Weinessig
vinägerchips - Essigchips
vinägersås - Essigsauce, Essigsoß
vinägrette - Vinaigrettebr /> vinägrettsås - Vinaigrettesauce
 
Und:
 
ättika - Essig
ättiksgurka - Essiggurke
ättikslag - Essiglösung
ättiksmak - Essiggeschmack
ättikomslag - Essigumschlag
ättiksprit - Essigessenz
ättikssmak - Essiggeschmack
ättikssprit - Essigessenz
ättiksströmming - Essigströmling, Essighering
ättikssur - essigsauer
ättikströmming - Essigströmling, Essighering
ättiksur - essigsauer
ättiksyra - Essigsäure
 
Und:
 
isättika - Eisessig
matättika - Speiseessig
rödvinsvinäger - Rotweinessig
vinättika - Weinessig
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose Übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site oberhalb oder innerhalb des Textes zu finden ist.