Fahrkarte - biljett
Deklination von biljett:
biljett, biljetten, biljetter, biljetterna - en biljett, flera biljetter
Das Wort biljett (Fahrkarte, Fahrschein, Flugschein, Eintrittskarte) kann in der schwedischen Sprache bis 1741 zurückverfolgt werden und wurde vom französischen Wort billet abgeleitet, das die gleiche Bedeutung hatte. Bereits 1690 kannte man in Schweden jedoch das Wort biljett im Sinne von "kurzer Brief", was heute nur noch von historischer Bedeutung ist, sowohl sprachwissenschaftlich als auch in Texten.
Stehende Ausdrücke mit biljett:
halv bilett - Fahrschein zum halben Preis
hel bilett - Fahrschein zum vollen Preis
biljett - Fahrkarte, Fahrschein, Flugschein, Eintrittskarte
biljettautomat - Fahrkartenautomat, Parkscheinautomat
biljettförsäljning - Fahrkartenverkauf, Fahrkartenausgabe, Kartenverkauf
biljetthäfte - Fahrscheinheft
biljettkontor - Kasse
biljettkontrollant - Fahrkartenkontrolleur
biljettlucka - Fahrkartenschalter, Schalter
biljettpris - Fahrpreis, Eintrittspreis
biljettsläpp - Kartenvorverkauf
biljettstämplingsautomat - Fahrscheinentwerter
Und:
biobiljett - Kinokarte
enkelbiljett - Einzelfahrausweis, Einzelfahrschein
flygbiljett - Flugschein, Flugticket
färdbiljett - Fahrkarte, Fahrausweis
inträdesbiljett - Eintrittskarte
parkeringsbiljett - Parkschein
platsbiljett - Platzkarte
teaterbiljett - Theaterkarte
tågbiljett - Fahrkarte, Bahnfahrkarte
Wichtiger Hinweis:
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht entstand, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site neben oder innerhalb des Textes zu finden ist.