Hals - hals

Deklination von hals:
 
hals, halsen, halsar, halsarna - en hals, flera halsar
 
Das Wort hals (Hals) kann in der schwedischen Schriftsprache erstmals Ende des 13. Jahrhunderts im Gesetzestext Västgöta-Lagen nachgewiesen werden und ist germanischen Ursprungs. Das Wort hals kann bereits im Althochdeutschen (8. Jahrhundert) in dieser Schreibweise nachgewiesen werden und kam daher vermutlich über die deutsche Sprache nach Schweden.
 
Stehende Aysdrücke mit hals (Hals):
korka upp (öppna) en flaska - einer Flasche den Hals brechen
fastna i halsen - im Hals stecken bleiben
få någon på halsen - jemanden am Hals haben
ge halsen - brüllen, schreien
inte kunna få nog - den Hals nicht voll genug kriegen
hals över huvud - Hals über Kopf
upp över öronen - bis an den Hals
för full hals - aus vollem Hals
det gäller hans existens - es geht um seinen Hals
skrika för full hals - aus vollem Hals schreien
göra sig av med något - sich etwas vom Halse halten
det står mig upp i halsen - das hängt mir zum Hals heraus
vara torr i halsen - eine trockene Kehle haben
 
hals - Hals, Halse
halsa - , halsen aus der Flasche trinken
halsband - Halsband, Halskette
halsbloss - Lungenzug
halsbrytande - halsbrecherisch
halsbränna - Sodbrennen
halsböld - Halsgeschwür
halsduk - Halstuch, Schal
halsfluss - Angina, eitrige Mandelentzündung
halsgrop - Drosselgrube
halshugga - enthaupten, köpfen
halshuggning - Enthauptung, Köpfung
halsinfektion - Halsentzündung
halsjärn - Halseisen
halskatarr - Halskatarrh
halskedja - Halskette
halskota - Halswirbel
halskrås - Halskrause
halskörtel - Halsdrüse
halslinning - Halsbündchen
halsläkare - Halsarzt
halsmandel - Gaumenmandel
halsning - Halsen, das aus der Flasche tringen
halsont - Halsschmerzen, Halsweh
halspastill - Halspastille
halspulsåder - Halsschlagader
halsring - Halsring
halsringning - Halsausschnitt
halssjukdom - Halskrankheit
halssmycke - Halsschmuck
halsspecialist - Halsspezialist
halsstarrig - halsstarrig
halsstarrighet - Halsstarrigkeit
halstablett - Halspastille
halsvidd - Halsweite
halsåder - Halsader
halsöppning - Halsausschnitt
 
Und:
 
blodsugare - Halsabschneider
flaskhals - Flaschenhals, Engpass
gaphals - Schreihals
lögnhals - Lügenbold
ockrare - Halsabschneider
oresonlig - halsstarrig
scarf - Halstuch
skrikhals - Schreihals
tandhals - Zahnhals
urringning - Halsausschnitt
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht entstand, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site neben oder innerhalb des Textes zu finden ist.