Kirche - kyrka

Deklination von kyrka:
 
kyrka, kyrkan, kyrkor, kyrkorna - en kyrka, flera kyrkor
 
Das Wort kyrka (Kirche) kann in der schwedischen Schriftsprache erstmals gegen das Jahr 1000, in der Schreibweise kirikiu, auf einem Runenstein nachgewiesen werden und geht auf das griechische Wort kyriakon (Haus des Herren) zurück.
 
kyrka - Kirche
kyrkbacke - Kirchenhügel
kyrkbesök - Kirchenbesuch, Kirchgang
kyrkbesökare - Kirchenbesucher, Kirchgänger
kyrkbok - Personenstandsregister, Kirchenbuch, Kirchenmatrikel
kyrkbröllop - kirchliche Hochzeit
kyrkby - Kirchdorf, Kirchendorf
kyrkbygge - Kirchenbau
kyrkbyggnad - Kirchenbauwerk
kyrkbåt - Kirchenboot, Kirchenschiff
kyrkbänk - Kirchenbank
kyrkbänkarna - Gestühl
kyrkbröllop - kirchliche Trauung
kyrkdop - kirchliche Taufe
kyrkfolk - Kirchenvolk
kyrkfönster - Kirchenfester
kyrkgång - Kirchengang, Kirchgang
kyrkkaffe - Kirchenkaffee
kyrkklocka - Kirchenglocke, Kirchenuhr
kyrklig - kirchlich
kyrklighet - Kirchlichkeit
kyrkmur - Kirchenmauer
kyrkmålning - Kirchenmalerei
kyrkoadjunkt - Hilfsgeistlicher
kyrkoarkiv - Kirchenarchiv
kyrkoavgift - Kirchengebühr
kyrkobesök - Kirchenbesuch, Kirchbesuch
kyrkobesökare - Kirchgänger(in), Kirchenbesucher(in)
kyrkobibel - Kirchenbibel
kyrkobok - Personenstandsregister
kyrkobokföra - das Personenregister führen
kyrkobokföring - Führung des Personenstandsregister
kyrkobroder - Kirchenbruder
kyrkobygge - Kircheenbau
kyrkobyggnad - Kirchenbauwerk
kyrkobön - Kirchengebet
kyrkofader - Kirchenvater
kyrkofasad - Kirchenfassade
kyrkofond - Kirchenfonds
kyrkofrid - Kirchenfriede
kyrkofullmäktige - Gemeindevertretung
kyrkofurste - Kirchenfürst
kyrkoförfattning - Kirchenverordnung
kyrkoförsamling - Kirchenversammlung
kyrkoförvaltning - Kirchenverwaltung
kyrkogång - Kirchengang, Kirchgang
kyrkogård - Friedhof, Kirchhof
kyrkogårdsförvaltning - Friedhofsverwaltung
kyrkogårdsmur - Friedhofsmauer
kyrkohandbok - Kirchenhandbuch
kyrkoherde - Pfarrer(in), Pastor(in)
kyrkohistoria - Kirchengeschichte
kyrkohistoriker - Kirchenhistoriker
kyrkohistorisk - kirchenhistorisch
kyrkoinvigning - Kircheneinweihung
kyrkojord - Kirchenerde
kyrkokassa - Kirchenkasse
kyrkokassör - Kirchenkassierer(in)
kyrkokonsert - Kirchenkonzert
kyrkokonst - Kirchenkunst
kyrkokör - Kirchenchor
kyrkolag - Kirchengesetz
kyrkolatin - Kirchenlatein
kyrkoledare - Kirchenleiter(in)
kyrkoledning - Kirchenleitung
kyrkoliv - Kirchenleben
kyrkomur - Kirchenmauer
kyrkomusik - Kirchenmusik
kyrkomusikalisk - kirchenmusikalisch
kyrkomusiker - Kirchenmusiker
kyrkomålning - Kirchenmalerei, Kirchengemälde
kyrkomöte - Kirchentreffen
kyrkonämnd - Kirchenamt
kyrkoordning - Kirchenordnung
kyrkopolitik - Kirchenpolitik
kyrkopolitiker - Kirchenpolitiker
kyrkopolitisk - kirchenpolitisch
kyrkorgel - Kirchenorgel
kyrkoruin - Kirchenruine
kyrkorum - Kirchenraum
kyrkoråd - Kirchenrat
kyrkorätt - Kirchenrecht
kyrkosamfund - Kirchengemeinschaft
kyrkoskatt - Kirchensteuer
kyrkospel - Kirchenschauspiel
kyrkospråk - Kirchensprache
kyrkostyrelse - Kirchenvorstand
kyrkostämma - Kirchenstimme
kyrkosång - Kirchengesang
kyrkosångare - Kirchensänger(in)
kyrkoton - Kirchenton
kyrkotonart - Kirchentonart
kyrkovaktmästare - Kirchendiener
kyrkoval - Kirchenwahl
kyrkplikt - Kirchenpflicht
kyrkport - Kirchentor, Kirchentür
kyrkport - Kirchentor, Kirchentür
kyrkråtta - Kirchenmaus
kyrksal - Kirchensaal
kyrksam - regelmäßig in die Kirche gehend
kyrksamhet - regelmäßiger Kirchgang
kyrksilver - Kirchensilver
kyrkskatt - Kirchenschatz
kyrkskepp - Kirchenschiff
kyrkskriva - in der Gemeinde in der Kirche eingetragen sein
kyrkslaviska - kirchenslawisch
kyrksocken - Kirchengemeinde
kyrkspecialist - Kirchenspezialist
kyrkspira - Kirchenspitze
kyrkstad - Kirchstadt, Kirchenstadt
kyrkstuga - Kirchenhäuschen, Kirchstuga
kyrkstöt - langer Stab zum Wecken schlafender Kirchgänger
kyrktorn - Kirchturm
kyrktrappa - Kirchentreppe
kyrktupp - Kirchenhahn
kyrkur - Kirchenuhr
kyrkvaktmästare - Kirchendiener
kyrkvalv - Kirchengewölbe
kyrkvigsel - kirchliche Trauung
kyrkväg - Kirchenweg
kyrkvägg - Kirchenmauer
kyrkvärd - Kirchenälteste(r)
kyrkängel - Kirchenengel
 
Und:
 
domkyrka - Domkirche, Dom
folkkyrka - Volkskirche
frikyrka - Freikirche
församling - Kirchengemeinde
församlingskyrka - Gemeindekirche
församlingsskatt - Kirchensteuer
klosterkyrka - Klosterkirche
korskyrka - Kreuzkirche
marknad - Kirchweih
medeltidskyrka - Mittelalterkirche
psalm - Kirchenlied
rundkyrka - Rundkirche
salkyrka - Saalkirche
skepp - Kirchenschiff
slottskyrka - Schlosskirche
socken - Kirchengemeinde
sockenkyrka - Gemeindekirche
statskyrka - Staatskirche
stavkyrka - Stabkirche
stenkyrka - Steinkirche
träkyrka - Holzkirche
vägkyrka - Wegekirche
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose Übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des übernommenen Textes zu finden ist.