Leuchtturm - fyr, fyrtorn, fyrbåk

Deklination von fyr, fyrtorn und fyrbåk:
 
fyr, fyren, fyrar, fyrarna - en fyr, flera fyrar
fyrtorn, fyrtornet, fyrtorn, fyrtornen - ett fyrtorn, flera fyrtorn
fyrbåk, fyrbåken, fyrbåkar, fyrbåkarna - en fyrbåk, flera fyrbåkar
 
Das Wort fyr (Leuchtturm), im Sinne des Seezeichens, kann in der schwedischen Schriftsprache erstmals im Jahr 1727 in einem Reichstagsprotokoll nachgewiesen werden und geht auf das griechische Wort pyr (Feuer) zurück.
 
Das Wort fyrtorn (Leuchtturm) kann in der schwedischen Schriftsprache erstmals im Jahr 1788 in einem Artikel der Götheborgs Tidningar nachgewiesen werden und setzt sich aus den beiden Substantiven fyr (Leuchtturm, Feuer) und torn (Turm) zusammen.
 
Das Wort fyrbåk (Leuchtturm) kann in der schwedischen Schriftsprache erstmals im Jahr 1644 in einem Werk über die Seefahrt in der Ostsee nachgewiesen werden und setzt sich aus den beiden Substantiven fyr (Leuchtturm, Feuer) und båk (turmähnlicher Bau als Seezeichen) zusammen.
 
fyr - Leuchtturm, Feuer
fyrbelysning - Leuchtturmbeleuchtung
fyrbesiktning - Leuchtturmbesichtigung
fyrbesök - Leuchtturmbesichtigung
fyrbygge - Leuchtturmbau
fyreffekt - Leuchtturmeffekt
fyrförening - Leuchtturmverein
fyrfunktion - Leuchtturmfunktion
fyrlampa - Leuchtturmlampe
fyrljus - Leuchtturmlicht
fyrnamn - Leuchtturmname
fyrskepp - Feuerschiff
fyrväktare - Leuchtturmwächter
 
fyrtorn - Leuchtturm
fyrtornsost - Leuchtturmkäse
fyrtornsrunda - Leuchtturmrunde
 
fyrbåk - Leuchtturm
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht entstand, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site neben oder innerhalb des Textes zu finden ist.