Verzeichnis der deutschen Worte mit Übersetzungen

Mäander - meander
Maar - maar
Maarsee - kratersjö, vattenfylld maar
Maat - furir, sergeant
Macchie - macchia
Mach - mach
Mach-Zahl - machtal
Machart - snitt, stil
machbar - genomförbar, utförbar, görlig
Mache - spel, bluff, hålla på med
machen - göra, tillverka, utföra, syssla
Machenschaft - intrig, manipulation
Machete - machete
machiavellisch - machiavellisk, machiavellistisk
Machiavellismus - machiavellism
Machiavellist - machiavellist
Machination - machination
Macho - macho
Machokultur - machokultur
Machotyp - machotyp
Macht - makt
Machtausdehnung - maktutvidgning
Machtbefugnis - maktbefogenhet
Machtbereich - maktsfär, inflytelsesfär
machtbesessen - maktgalen
Machtergreifung - maktövertagande
Machtfaktor - maktfaktor
Machtfrage - maktfråga
Machtgefühl - maktkänsla
Machthaber - makthavare, makthavande
Machthunger - makthunger, maktbegär, maktlystnad
machthungrig - maktlysten
mächtig - mäktig, väldig
mächtig - Zusatzerklärungen
Machtkampf - maktkamp
machtlos - maktlös
Machtlosigkeit - maktlöshet
Machtmissbrauch - maktmissbruk
Machtmittel - maktmedel
Machtpolitik - maktpolitik
Machtstellung - maktställning
Machtübernahme - maktövertagande
machtversessen - maktgalen
machtvoll - kraftfull, mäktig
Machtwechsel - maktskifte
Machwerk - fuskverk, hafsverk
Machwerk - Zusatzerklärungen
Macke - fix idé, fel, skavank, skada
Macker - pojkvän, kille, typ
Macramé - makramé
Madagaskar - Madagaskar
Madagaskarigel - dvärgigelkott
Madagasse - madagask
Madagassin - madagaskiska
Mädchen - flicka, tjej
Mädchen - Anwendungen
Mädchenanstalt - flickpension
Mädchenarm - flickarm
Mädchenauge - flicköga, höstöga
Mädchenbuch - flickbok
Mädchenchor - flickkör
Mädchengestalt - flickgestalt
mädchenhaft - flickaktig
Mädchenjäger - flickjägare, donjuan
Mädchenkleid - flickklänning
Mädchenkörper - flickkropp
Mädchenmöbel - flickmöbel
Mädchenname - flicknamn
Mädchenschule - flickskola
Mädchenstimme - flickröst
Mädchenzimmer - flickrum
Made - larv, insektslarv, mask
Madegasse - malagass
Madeira (Land) - Madeira
Madeira (Wein) - madeira
Madeiraglas - madeiraglas
Madeirasoße - madeirasås
Mädel - jänta, tös, gräbba
Mädel - Zusatzerklärungen
madig - full av mask, maskäten
Madonna - madonna
Madonnenbild - madonnabild
Madonnengesicht - madonnaansikte
Madonnenlegende - madonnalegend
Madrid - Madrid
Madrigal - madrigal
Madrigaldichter - madrigaldiktare
Maffia - maffia
Magazin - magasin, tidning, magasinsprogram, lager, depå, handelbod
Magazin - Zusatzerklärungen
Magazinarbetare - lagerarbetare
Magazingewähr - repetergevär
magazinieren - magasinera
Magd - piga, jungfru, hembiträde
Magd - Zusatzerklärungen
Magdalarot - magdalarött
Magen - mage, magsäck
Magen-Darm-Grippe - maginfluensa
Magenbeschwerden - magbesvär
Magenbitter - besk
Magenblutung - magblödning
Magengegend - magtrakten
Magengeschwür - magsår
Magengrippe - magsjuka
Magengrube - maggrop
Magenkatarr - magkatarr
Magenkatarrh - magkatarr
magenkrank - problem med magen, magsjuk
Magenkrankheit - magsjukdom
Magenkrebs - magcancer
Magenoperation - magoperation
Magensaft - magsaft
Magensäure - magsyra
Magenschleimhaut - magslemhinna
Magenschleimhautentzündung - magkatarr
Magenschmerzen - ont i magen, magont, magplågor
Magensonde - magsond
Magenta - magenta
Magentropfen - magdroppar
Magenverstimmung - matsmältningsproblem, magbesvär
mager - mager, magerlagd
Magermilch - skummjölk, minimjölk, blåmjölk
Magermilch - Zusatzerklärungen
Magersucht - självsvält, anorexi
Magie - magi, svartkonst
Magie - Zusatzerklärungen
Magier - magiker
magisch - magisk
Magister - magister, lärare, Magister
Magistrat - kommunalförvaltning
Magma - magma
Magnat - magnat
Magnesium - magnesium
Magnesiumchlorid - klormagnesium
Magnesiumlegierung - megnesiumlegering
Magnesiumphosphat - magnesiumfosfat
Magnet - magnet
Magnetband - magnetband
Magnetberg - nagnetberg
Magnetfeld - magnetfält
magnetisch - magnetisk
Magnetiseur - magnetisör
magnetisieren - magnetisera
Magnetismus - magnetism
Magnetpol - magnetpol
Magnetzündung - magnettändning
Magnolie - magnolia
Magot - berberapa, magot
Mahagonie - mahogny
Mahagonifurnier - mahognyfaner
Mahagonimöbel - mahognymöbler
Mähdrescher - skördetröska
mähen - klippa, skörda
mähen - Zusatzerklärungen
Mahl - mål, måltid
mahlen - mala
Mahlstein - kvarnsten
Mahlzeit - måltid, mål
Mähmaschine - slåttermaskin, skördemaskin
Mahnbrief - påminnelsebrev, kravbrev
Mahnbrief - Zusatzerklärungen
Mähne - man
Mähnengerste - mankorn
Mähnenrobbe - mansäl
mahnen - uppmana, mana, förmana, skicka en betalningspåminnelse
Mahngebühr - påminnelseavgift
Mahnung - betalningspåminnelse, kravbrev, uppmaning, påminnelse,
     erinran, maning, förmaning
Mahnverfahren - lagsökning
Mahnwache - tyst protestaktion
Mähren - Mähren
Mai - maj
Maiabend - majkväll, majafton
Maibaum - majstång, midsommarstång
Maibaum - Anwendungen
Maibowle - majbål
Maigedicht - majdikt
Maiglöckchen - liljekonvalj, liljekonvalje
Maihimmel - vårhimmel
Maikäfer - ollonborre, majbagge, kastanjeborre
Maikäfer - Zusatzerklärungen
Mainacht - majnatt
Mail - mejl
Mailand - Milano
mailen - mejla
Mailicht - majljus
Mailied - majsång
Maimorgen - majmorgon
Main - Main
Mairegen - majregn
Mais - majs
Maiskolben - majskolv
Maiskorn - majskorn
Maismehl - majsmjöl
Maisonette - etagevåning
Maitag - majdag
Maizena® - majsena®
Majestät - majestät
majestätisch - majestätisk
Majestätsbeleidigung - majestätsbrott
Majonäse - majonnäs
Major - major
Majoran - mejram
Majorität - majoritet, flertal
Majorität - Zusatzerklärungen
makaber - makaber
Makel - skamfläck, fläck, skavank, fel
makellos - perfekt, felfri, oklanderlig, fläckfri
mäkeln - klaga (på), gnälla (på)
Make-up - make-up
Makkaroni - makaroner
Makkaroniauflauf - makaronipudding
Makkaronifabrik - makaronifabrik
Makler - mäklare
Maklergebühr - mäklararvode
Makrele - makrill
Makrelenfilet - makrillfilé
Makrokosmos - makrokosmos
Makrone - kokoskaka
Makulatur - makulatur
makulieren - makulera
mal - gånger
Mal - gång, födelsemärke, leverfläck, minnesmärke
Malaria - malaria
Malariaepidemie - malariaepidemi
Malariafliege - malariamygga
Malaysia - Malaysia
Malbuch - målarbok
Malediven - Maldiverna
malen - måla, rita
malen - Zusatzerklärungen
Maler - målare
Malerei - måleri, målning
Malerfarbe - målarfärg
Malerin - målare, kvinnlig målare
malerisch - målerisk, pittoresk, konstnärlig, konstnärs-
Malerpinsel - målarpensel
Malheur - malör, missöde
Malheur - Zusatzerklärungen
maligne - malign
Malkasten - färglåda, målarlåda
Mallorca - Mallorca
malnehmen - multiplicera
Malta - Malta
Malteser - maltes, maltesare, malteserhund
Malteserhund - malteserhund
Malteserin - maltesiska
Malteserorden - malteserorden
maltesisch - maltesisk
Maltesisch - maltesiska
Maltose - maltos, maltsocker
Malve - malva
Malvenblatt - malvablad
Malz - malt
Malzbier - mörkt öl
Malzextrakt - maltextrakt
Malzgetränk - maltdryck
Malzkaffee - maltkaffe
Malzzucker - maltsocker
Mama - mamma
Mammographie - mammografi
Mammut - mammut
Mammutbaum - mammutträd
Mammutformat - mammutformat
Mammutfund - mammutfynd
Mammutknochen - mammutben
Mammutskelett - mammutskelett
mampfen - mumsa, käka
mampfen - Zusatzerklärungen
man - man, bara
Management - företagsledning, management
managen - ordna, greja, fixa
Manager - manager
Managerkrankheit - direktörssjuka
manch - mången, en och annan
manche - somliga, åtskilliga, inte så få
mancherlei - allehanda, diverse, flera
manches - mångt och mycket, en hel del
manchmal - ibland, då och då, emellanåt
Mandant - klient
Mandarin - mandarin
Mandarine - mandarin
Mandarinenschale - mandarinskal
Mandat - mandat
Mandatszeit - mandatperiod
Mandel - mandel, sötmandel, halsmandel, tonsill
Mandelbaum - mandelträd
Mandelblättchen - mandelspån
Mandelblüte - mandelblomma
Mandelentzündung - halsfluss, angina
Mandelkartoffel - mandelpotatis
Mandelkuchen - mandelkaka
Madelmasse - mandelmassa
Mandelmühle - mandelkvarn
Mandelöl - mandelolja
Mandeloperation - borttagande av halsmandlarna
Mandoline - mandolin
Mandolinenkonzert - mandolinkonsert
Mandolinenmusik - mandolinmusik
Mandolinenorchester - mandolinorkester
Mandolinenspieler - mandolinspelare
Mandolinenspiel - mandolinspel
Manege - manege
Manga - manga
Mangan - mangan
Mangel - mangel, brist, avsaknad, fel, defekt
Mangelberuf - bristyrke
Mangelerscheinung - bristsymtom
mangelhaft - bristfällig, undermålig, dålig, femma
Mangelkrankheit - bristsjukdom
mangeln - mangla, vara ont om
Mangeln - mangling
mangelnd - bristande
Mangelrüge - reklamation, klagomål
mangels - av brist på, i brist på, avsaknad av
Mangelware - bristvara
Mango - mango
Mangold - mangold
Mangoldblatt - mangoldblad
Mangoldernte - mangolskörd
Mangoldstiele - mangoldstjälkar
Mangoldwurzel - mangoldrot
Mangopflaume - mangoplommon
Mangobaum - mngoträd
Mangrove - mangrove
Mangrovebaum - mangroveträd
Manie - mani
Manier - manér, stil, uppförande, uppträdande, hyfs
manierlich - väluppfostrad, artig
Manifest - manifest, programförklaring
Manifestation - manifestation
manifestieren - manifestera
Maniküre - manikyr, manikyrist
maniküren - manikyrera
Manipulation - manipulation, påverkan, fifflande, mixtrande
manipulieren - manipulera, påverka
manipulieren - Zusatzerklärungen
manisch - manisk
manisch-depressiv - manodepressiv
Manko - brist, kassabrist, manko, fel
Mann - man, karl, make
Mann - Anwendungen
Mannbarkeit - mandom
Männchen - liten man, hanne
Mannequin - mannekäng
Männerarbeit - karlgöra
Männerberuf - typisk manligt yrke, mansdominerad yrke
Männerchor - manskör
Männergesellschaft - manssamhälle
Männersache - karlgöra
Mannesalter - mannaålder
mannhaft - manlig, manhaftig
Mannigfaltigkeit - mångfald
männlich - manlig, maskulin, han-
Männlichkeit - manlighet, mandom
Mannsbild - karl, karlslok, typ
Mannschaft - lag, team, besättning, manskap
Mannschaftsaufstellung - uppställning av laget, laguppställning
Mannschaftsführer - lagledare
Mannschaftsgeist - laganda
Mannschaftskampf - lagtävling
Mannschaftskapitän - lagkapten
mannshoch - manshög
mannstoll - karltokig
Mannweib - karlaktig kvinna, manhaftig kvinna
Manöver - manöver, fint, manipulation
manövrieren - manövrera, manipulera
manövrierfähig - manöverduglig, styrbar
manövrierunfähig - manöveroduglig
Mansarde - vindsrum, vindsvåning, vindskupa
Mansardendach - mansardtak, brutet tak
Mansch - sörja, gegga
manschen - gegga, kladda
Manschette - manschett
Mantel - kappa, rock, ytterrock, mantel, bildäck, cykeldäck
Manteltarif - ramavtal
manuell - manuell
Manuskript - manuskript, manus
Maoismus - maoism
Mappe - mapp, portfölj, dokumentportfölj, väska, skolväska
Marathonlauf - maratonlopp
Märchen - saga
Märchenbuch - sagobok
Märchendichter - sagoförfattare, sagoberättare
Märchenerzähler - sagoberättare
märchenhaft - sagolik, fantastisk
märchenhaft - Zusatzerklärungen
Märchenland - sagoland, sagorike
Märchenschloss - sagoslott
Märchenwelt - sagovärld
Marder - mård
Margarine - margarin
Margarinefabrik - margarinfabrik
Marge - skillnad, marginal, spännvid, spelrum, vinstmarginal
Margerite - prästkrage
Maria - mariabild, mariastaty
Marienkäfer - nyckelpiga
Marihuana - marijuana
Marille - aprikos, aprikosträd
Marinade - marinad
Marine - flotta
Marinearzt - marinläkare
marineblau - marinblå
Marinefahrzeug - mrinfartyg
Marineingenieur - mariningenjör
Marineoffizier - officer vidflotan
Marinesoldat - marinsoldat
Marinestützpunkt - flottbas, örlogsbas, marinbas
Marinestützpunkt - Zusatzerklärungen
marinieren - marinera
Marionette - marionettdocka, marionett
Marionettenregierung - marionettregering
Marionettenpuppe - marionettdocka
Marionettenspiel - marionettspel
Marionettenspieler - marionettspelare
Marionettentheater - marionetteater
Mark - mark, gränsland, gränsprovins, märg, puré
markant - markant
Marke - märke, frimärke, kupong, bricka, pollett, polisbricka,
     identitetsbricka,markering, rekord, etikett
Markenartikel - märkesvara
Markenbutter - runmärkt smör
Markenfabrikat - märkesvara
Markenname - märkesnamn
Markenzeichen - varumärke
Markekting - marknadsföring, marketing
markieren - markera, märka, framhäva, betona, antyda, låtsas, vara, spela,
     göra mål, låtsas, simulera
Markierung - markering
markig - kraftfull, kärnfull
Markise - markis
Markknochen - märgben, märgpipa
Markstein - milstolpe
Markt - marknad
Marktanalyse - marknadsundersökning, marknadsanalys
Marktanteil - marknadsandel
Marktforscher - marknadsundersökare, marknadsforskare,
     marknadsanalytiker
Marktforschung - marknadsforskning, marknadsanalys
Marktfrau - torggumma, torghandlare, kvinnlig torghandlare
Marktführer - marknadsledare
Markthalle - saluhall
Marktlücke - nisch
Marktplatz - torg, salutorg, marknadsplats
Marktplatz - Zusatzerklärungen
Marktstand - marknadsstånd, salustånd, torgstånd
Marktstudie - marknadsundersökning
Markttag - torgdag, marknadsdag
Markttag - Zusatzerklärungen
marktüblich - marknadsmässig, marknadsanpassad
Marktwert - marknadsvärde
Marktwirtschaft - marknadsekonomi
Marmelade - marmelad, sylt
Marmelade - Zusatzerklärungen
Marmor - marmor
Marmorbank - marmorsoffa, marmorbänk
Marmorboden - marmorgolv
Marmorbüste - marmorbyst
marmorieren - marmorera
Marmorkuchen - tigerkaka
Marmorsäule - marmorpelare
Marmorstatue - marmorstaty
Marmortisch - marmorbord
Marmortreppe - marmortrappa
marokkanisch - marockansk
Marokko - Marocko
Marone - kastanj
Marotte - egenhet, konstig vana, fix idé
Mars - Mars
marsch! - framåt marsch!
Marsch - marsch
Marschall - marskalk
marschbereit - startklar, färdig, färdig för avmarsch
Marschflugkörper - kryssningsrobot
Marschgepäck - fältpackning
marschieren - marschera, gå, vandra, gå framåt
Marschmusik - marschmusik
Marschroute - marschrutt
Marschverpflegung - marschproviant
Marsmensch - marsmänniska
Marter - tortyr, pina, plågor, kval
martern - tortera, plåga, pina, martera
Marterpfahl - påle, marterpåle
Martinshorn - siren
Märtyrer(in) - martyr
Martyrium - martyrium, martyrskap
Marxismus - marxism
Marxist - marxist
marxistisch - marxistisk
März - mars
Marzipan - marsipan, mandelmassa
Marzipan - Zusatzerklärungen
Marzipanrohmasse - mandelmassa
Marzipanschwein - marsipangris
Marzipantorte - marsipantårta
Mascara - mascara
Masche - maska, knep, trick, modefluga, rosett
Maschendraht - ståltrådsnätm trådnät
Maschine - maskin
maschinell - maskinell, maskin-, maskinmässig, mekanisk, på maskinell väg
Maschinenbau - maskinbygge, maskinlinjen
Maschinenfabrik - mekanisk verkstad, maskinfabrik
maschinengeschrieben - maskinskriven
Maschinengewehr - kulspruta, MG, maskingevär
maschinenlesbar - maskinläsbar
Maschinenpark - maskinpark
Maschinenpistole - kpist, kulsprutepistol
Maschinenraum - maskinrum
Maschinenschlosser - maskinmontör, verkstadsmekaniker
Maschinenschreiben - maskinskrivning
Maschinerie - maskineri
maschineschreiben - skriva maskin, skriva på maskin
Maschinist - maskinist
Maser - ådring, masur
Masern - mässling
Maske - mask
Maskenball - maskeradbal, kostymbal
Maskenbildner - maskör
Maskenbildnerin - maskör
Maskerade - maskering, maskerad
maskieren - maskera, klä ut, dölja
maskieren - Zusatzerklärungen
Maskierung - maskering, förklädnad
Maskottchen - maskot
maskulin - maskulin
Maskulinum - maskulinum
Masochismus - masochism
Masochist - masochist
masochistisch - masochistisk
Maß - mått, måtta
Massage - massage
Massagebank - massagebänk
Massagebehandlung - massagebehandling
Massageinstitut - massageinstitut
Massagestab - massagestav
Massaker - massaker
massakrieren - massakrera
Maßanzug - skräddarsydd kostym, måttbeställd kostym
Maßarbeit - beställningsarbete, beställning, precisionsarbete
Maßband - måttband
Masse - massa, mängd
Maßeinheit - måttenhet
Massenabfertigung - löpandebandprincipen
Massenandrang - anstormning, rusning
Massenarbeitslosigkeit - massarbetslöshet
Massenentlassungen - massavskedanden
Massenfabrikation - masstillverkning
Massengrab - massgrav
massenhaft - massivs, i massor, mass-
Massenkarambolage - seriekrock
Massenkundgebung - massmöte, massdemonstration
Massenmedium - massmedium
Massenmord - massmord
Massenmörder - massmördare
Massenpsychose - masspsykos
massenweise - massvis, i massor
Masseur - massör
Masseurin - massör
Maßgabe - med direktivet, enligt
maßgebend - avgörande, tongivande, auktoritativ
maßgeblich - betydande, avgörande
maßgeblich - Zusatzerklärungen
maßgeschneidert - måttsydd, skräddarsydd
maßhalten - vara måttlig, vara måttfull
massieren - massera
massig - massiv, väldig
mäßig - måttlig, måttfull, lagom
mäßig - Zusatzerklärungen
mäßigen - dämpa, minska, behärska (sig)
Mäßigkeit - måttlighet, återhållsamhet
Mäßigung - återhållsamhet, självbehärskning
massiv - massiv, solid, tung
Massiv - massiv, bergmassiv
maßlos - omåttlig, måttlös, gränslös, ytterst
Maßnahme - åtgärd
maßregeln - kritisera, kritisera hård, bestraffa
Maßstab - skala, måttstock, mått, kriterium
maßstabsgerecht - i rätt proportion, i rätta proportioner
maßvoll - måttfull, återhållsam, sansad
Mast - mast, stolpe, stång, flaggstång
Mastdarm - ändtarm
mästen - göda
Masturbation - masturbation
masturbieren - masturbera, onanera
Matador - matador, huvudperson
Match - match
Matchball - matchboll
Material - material, materiel, ämne
Material - Zusatzerklärungen
Materialfehler - materialfel
Materialismus - materialism
Materialist - materialist
materialistisch - materialistisk
Materialkosten - materialkostnad, materialkostnader
Materie - materia, materie, ämne
materiell - materiell
Mathe - matte
Mathematik - matematik
Mathematiker - matematiker
mathematisch - matematisk
Matinee - matiné, matinéföreställning
Matjeshering - matjessill
Matratze - madrass
Mätresse - mätress
Matriarchat - matriarkat
Matrize - matris
Matrone - matrona
Matrose - matros, flottist
Matsch - sörja, gegga, lera
matschig - sörjig, geggig, lerig, mosig
Matschwetter - slaskväder
matt - matt, svag, utmattad
mattblau - mattblå
Matte - matta, dörrmatta
Matthäusevangelium - Matteusevangeliet
Mattigkeit - matthet, utmattning
Mattscheibe - mattskiva, ruta, burk, dumburk
Matura - studentexamen
mau - dålig
Mauer - mur
Mauerbiene - väggbi
Mauerblümchen - panelhöna
Mauerfuge - murfog
mauern - mura, ligga lågt, spela mycket defensivt
Mauerpfeffer - fetknopp
Mauerpflanzen - murväxter, spaljééväxter
Mauerrisse - murspricka
Mauervorsprung - murutsprång
Mauerwerk - murverk
Maul - mun, käft, trut
Maulbeere - mullbär
Maulbeerbaum - mullbärsträd
Maulbeerfeige - mullbärsfikon
Maulbeerfeigenbaum - mullbärsfikonträd, sykomor
Maulbeerholz - mullbärsträ
Maulbeersaft - mullbärsjuice
maulen - tjura, sura
Maulesel - mulåsna
Maulheld - skrävlare, storskrävlare
Maulkorb - munkorg
Maultier - mula
Maul- und Klauenseuche - mul- och klövsjuka
Maulwurf - mullvad
Maulwurfshaufen - mullvadshög
Maulwurfhügel - mullvadshög
Maurer - murare
Maurerkelle - murslev
Maurerwerkzeug - murarverktyg
Maus - mus, husmus, liten råtta
Mausarm - musarm
mauscheln - mygla, göra skumma affärer
mäuschenstill - knäpptyst, tyst som en mus
Mäuseart - musart, råttart
Mäusebussard - ormvråk
Mäusedreck - råttsmuts
Mausefalle - råttfälla, dödsfälla
Mäusefänger - råttfångare
Mäusefell - råttskinn
Mäusegift - råttgift
Mäusejagd - råttjagt
Mauseloch - råtthål
mausen - knycka, nalla, sno
Mäusenest - råttbo, råtthål
Mauser - ryggning
mausern - rugga, växa till sig, utveckla (sig)
mausetot - stendöd
Mausmatte - musmatta
Mausoleum - mausoleum
Mautgebühr - vägavgift, vägtull, trängselskatt
Mautgebühr - Zusatzerklärungen
Mautstraße - avgiftsbelagd väg, betalväg
maximal - maximal, max-, häftig, jättebra
Maximalbetrag - maximibelopp
Maximalforderung - maximikrav
Maximalgeschwindigkeit - maximalhastighet
Maximalkapazität - maxkapacitet
Maximallast - maximilast
Maximalpreis - maximipris
Maximalstrafe - maximistraff
Maxime - maxim
maximieren - maximera
Maximum - maximum
Mayonnaise - majonnäs
Mazedonien - Makedonien
Mazedonier - kakedonier
Mazedonierin - makedonska
mazedonisch - makedonisk
Mazedonisch - makedonska
Mäzen - mecenat, gynnare
Mechanik - mekanik, mekanism
Mechaniker - mekaniker, verkstadsarbetare
mechanisch - mekanisk
mechanisieren - mekanisera
Mechanismus - mekanism
Meckerer - gnällspik, kverulant
meckern - bräka, gnälla
Mecklenburg-Vorpommern - Mecklenburg-Vorpommern
Medaille - medalj
Medaillengewinner - medaljör
Medaillengewinnerin - medaljör
Medaillon - medaljong
Medien - media, massmedia
Medienforschung - mediaforskning, massmediaforskning
Medikament - medicin, läkemedel
Meditation - meditation
meditieren - meditera
Medium - medium
Medizin - medicin, läkemedel
Medizin - Zusatzerklärungen
Mediziner - medicinare
medizinisch - medicinsk
Medizinisch-technische Assistentin - laboratorieassistent
Medizinmann - medicinman
Meer - hav, sjö
Meerbad - havsbad
Meerbusen - havsvik, vik
Meerenge - sund
Meeresbiologie - marinbiologi, havsbiologi
Meeresboden - havsbotten
Meeresfrüchte - havets frukter, fisk och skaldjur
Meeresgrun - havsbotten
Meeresoberfläche - havsyta
Meeresspiegel - havsyta
Meerjungfrau - sjöjungfru
Meerrettich - pepparrot
Meerschweinchen - marsvin
Meerwasser - havsvatten
Megabyte - megabyte
Megafon - megafon
Megahertz - megahertz
Megaphon - megafon
Megatonne - megaton
Megawatt - megawatt
Mehl - mjöl
Mehlbeerbaum - oxel
mehlen - mjöla
mehlig - mjölig
Mehlkäfer - mjölbagge, mjölbill
Mehlsack - mjölsäck
Mehlschwitze - grundredning
Mehlsieb - mjölsikt
Mehlspeise - mjölmat, mjölrätt, dessert, kaka
Mehltau - mjöldagg
Mehltaupilz - mjöldaggssvamp
Mehltüte - mjölpåse
mehr - fler, fler, över
Mehr - mer
Mehraufwand - merkostnad, extra ansträngning
Mehrausgaben - merkostnader, ökade utgifter
mehrbändig - flera band, flera volymer
Mehrbedarf - ökad efterfrågn, ökat behov
Mehrbelastung - ytterligare belastning, extrabelastning, ökat tryck
mehrdeutig - flertydig
mehren - öka, utöka, tillta
mehren - Zusatzerklärungen
mehrere - flera, ätskilliga, ett flertal
mehrfach - flerfaldig, vid flera tillfällen, upprepade gånger
Mehrfachstecker - grenuttag, förgreningsuttag
Mehrfamilienhaus - flerfamiljshus, hyreshus
mehrfarbig - flerfärgad, i flera färger
Mehrheit - majoritet, flertal
Mehrheitsbeschluss - majoritetsbeslut
Mehrheitswahlrecht - majoritetsvalsystem
mehrjährig - flerårig, mångårig
mehrmalig - upprepad
mehrmals - flera gånger, upprepade gånger
Mehrparteiensystem - flerpartisystem
mehrsprachig - flerspråkig
mehrstellig - flersiffrig
mehrstimmig - flerstämmig
mehrtägig - flera dagars
Mehrwegflasche - returglas
Mehrwertsteuer - moms, mervärdesskatt
Mehrzahl - flertal, plural
Mehrzweckhalle - hall, byggnad
meiden - undvika
Meile - mil
Meilenstein - milsten, milstolpe
meilenweit - milsvid, miltals, mycket långt ifrån
Meiler - kolmila, kärnkraftverk
Meiler - Zusatzerklärungen
mein - min
Meineid - mened
meinen - tycka, tro, mena, anse
meinerseits - för min del, å min sida
meinesgleichen - en sådan somjag, sådana somjag, min like, min jämlike,
     mina likar, mina jämlikar, mina gelikar
meinethalben - för min skull, gärna för mig, inte mig emot, vad mig beträffar,
     till exempel
meinetwegen - för min skull, gärna för mig, inte mig emot, vad mig beträffar, till exempel
meinetwillen - för min skull
Meinung - åsikt, mening, uppfattning, opinion
Meinungsaustausch - meningsutbyte
Meinungsbildung - opinionsbildning
Meinungsforschung - opinionsundersökning
Meinungsfreiheit - åsiktsfrihet, yttrandefrihet
Meinungsumfrage - opinionsundersökning, enkät
Meinungsumschwung - opinionssvängning
Meinungsverschiedenheit - meningsskiljaktighet, oenighet
Meise - mes
Meißel - mejsel
meißeln - mejsla
meist - mest, mestadels, i allmänhet, vanligtvis
meistbietend - högstbjudande
meistens - för det mesta, mestadels
Meister - mästare, verkmästare, överman, chef
Meisterbrief - mästerbrev
meisterhaft - mästerlig
Meisterin - mästarinna, mästare, kvinnlig mästare, mästares fru
meistern - bemästra, behärska, hantera
Meisterprüfung - mästarprov
Meisterschaft - mästerskap
Meisterschaftsspiel - mästarskapsmatch, match i turnering
Meisterstück - mästerstycke
Meisterwerk - mästerverk
Melancholie - melankoli
melancholisch - melankolisk
Melanom - melanom
melden - anmäla, rapportera, meddela, anmäla sig, räcka upp handen,
     höra av sig
Meldepflicht - registreringsplikt, anmälningsplikt
Meldung - nyhet, meddelande, rapport, underrättelse, anmälning, anmälan
meliert - melerad
melken - mjölka
Melker - mjölkre
Melkmaschine - mjölkningsmaskin
Melodie - melodi
melodisch - melodisk
Melodrama - melodram, melodrama
melodramatisch - melodramatisk
Melone - melon
Melonenart - melonart
Meloneneis - melonglass
Melonenkern - melonkärna
Melonenrezept - melonrecept
Membran - membran
Memme - fegis, mes
Memoiren - memoarer
Memorandum - memorandum, promemoria
Memorystick - usb-minne
Menge - mängd, massa, folkmassa
mengen - blanda, blanda sig, lägga sig i, blanda ihop, röra ihop
Mengenangabe - mängdangivelse
Mengenlehre - mängdlära
mengenmäßig - kvantitativ
Mengenrabatt - mängdrabatt
Meningitis - meningit, meningitis, hjärnhinneinflammation
Meniskus - menisk
Mennige - mönja
Menopause - menopaus
Menorrhagie - menorragi
Mensa - lunchrestaurang, studentmatsal
Mensch - människa
Mensch-ärgere-dich-nicht - fia, fiaspel
Menschenaffe - människoapa
Menschenfeind - människohatare, misantrop
Menschenfresser - människoätare, kannibal
Menschenfreund - människovän, filantrop
Menschengedenken - mannaminne, så länge någon kan minnas
Menschengeschlecht - människosläktet
Menschengestalt - människogestalt, i mänsklig skepnad
Menschenhändler - människohandlare
Menschenkenner - människokännare
Menschenkenntnis - människokännedom
Menschenleben - människoliv
menschenleer - folktom, öde
Menschenmasse - folkmassa, människomassa
Menschenmenge - folkmassa, folksamling, folkmängd
menschenmöglich - allt som står i mänsklig makt
Menschenraub - kidnapping, människorov
Menschenrecht - mänsklig rättighet
Menschenschädel - människoskalle
menschenscheu - folkskygg
Menschenschlag - folggrupp, folkslag
Menschenseele - människoskäl
Menschenverstand - sunt förnunft
Menschenwürde - människovärde
Menschheit - mänskligheten, människosläktet
menschlich - mänsklig, människo-, human, ordentlig
Menschlichkeit - mänsklighet
Menstruation - menstruation
Mentalität - mentalitet
Menthol - mentol
Mentor - mentor, handledare
Menü - meny
Menuett - menuett
Meridian - meridian
Meridiankreis - meridiancirkel
Meringe - maräng
Meringentorte - marängtårta
Merkblatt - informationsblad
merken - märka, lägga märke till, känna på sig
merklich - märkbar, påtaglig
Merkmal - kännetecken, kännemärke
Merkur - Merkurius
merkwürdig - märklig, besynnerlig, märkvärdig, konstig
merkwürdigerweise - märkligt nog, konstigt nog
Merlan - vitling
Merowinger - merovinger
meschugge - galen, tokig, tosig
Messaltar - mässaltare
messbar - mätbar
Messbecher - mått
Messbuch - mässbok
Messdiener - ministrant, korgosse
Messe - mässa, mäss
Messe - Zusatzerklärungen
Messegelände - mässområde
Messehalle - mässhall
messen - mäta, mäta upp
Messen - mätning
Messer - kniv, skalpell
messerscharf - knivskarp
Messerspitze - knivspets, knivsudd
Messerstecherei - knivslagsmål
Messerstich - knivhugg
Messgerät - mätinstrument
Messglas - mätglas
Messias - Messias, befriare
Messing - mässing
Messinstrument - mätinstrument
Messung - mätning, uppmätt värde
Mestize - mestis
Met - mjöd
Metall - metall
Metallarbeiter - metallarbetare
Metaller - metallarbetare (fackansluten), metallare
Metallindustrie - verkstadsindustri
metallisch - metallisk, metall-
Metallurgie - metallurgi
Metamorphose - metamorfos
Metapher - metafor
Metaphysik - metafysik
metaphysisch - metafysisk
Metastase - metastas
Meteor - meteor
Meteorit - meteorit
Meteorologe - meteorolog
Meteorologie - meteorologi
meteorologisch - meteorologisk
Meter - meter
meterlang - meterlång
Metermaß - måttstock, måttband
Meterware - metervara
Methan - metan
Methode - metod
Methodik - metodik
methodisch - metodisk
Methylalkohol - metylalkohol, metanol
Metier - yrke, sysselsättning
Metrik - metrik
metrisch - metrisk
Metronom - metronom
Metropole - metropol
Mettwurst - medvurst
Metzger - slaktare
Metzgerei - charkuteri, köttaffär
Meute - koppel, koppel hundar, hord, gäng
Meuterei - myteri, uppror
Meuterer - myterist, revoltör
meutern - göra myteri, göra uppror
Mexikaner - mexikan
Mexikanerin - mexikanska
mexikanisch - mexikansk
Mexiko - Mexico
miau - mjau
miauen - jama
mickrig, mickerig - ynklig, futtig, klen
Mieder - korsett, livstycke
Miedergröße - korsettstorlek
Miederhöschen - byxgördel
Mieff - dålig luft, instängd luft
Miene - min, uppsyn
Mienenspiel - minspel
mies - dålig, urdålig, urusel, taskig
miesmachen - snacka skit
Miesmuschel - blåmusla
Mietauto - hyrbil
Mietbeihilfe - hyresbidrag
Miete - hyra, kallhyra
Mieteinnahme - hyresintäkt
mieten - hyra
Mieter - hyresgäst
Mieterhöhung - hyreshöjning
Mieterin - hyresgäst, kvinnlig hyresgäst
Mieterschutz - besittningsskydd
Mieterverein - hyresgästförening
mietfrei - hyresfri
Mietgesuche - önskas hyra
Mietkauf - hyrköp
Mietshaus - hyreshus
Mietvertrag - hyreskontrakt
Mietwagen - hyrbil
Mietwohnung - hyreslägenhet, hyresrätt, hyresrättslägenhet
Mieze - kisse, kissemiss, misse, tjej, brud
Migräne - migrän
Mikro - mick
Mikrobe - mikrob
Mikrochirurgie - mikrokirurgi
Mikrocomputer - mikrodator
Mikroelektronik - mikroelektronik
Mikrofilm - mikrofilm
Mikrofon - mikrofon
Mikrokosmos - mikrokosmos
Mikrophon -mikrofon
Mikroprozessor - mikroprocessor
Mikroskop - mikroskop
mikroskopisch - mikroskopisk
Mikrowelle - mikro, mikrovågsugn
Mikrowellenherd - mikrovågsugn
Milbe - kvalster
Milch - mjölk
Milchauto - mjölkbil
Milchbar - mjölkbar
Milchbauer - mjölkbonde
Milchbote - mjölkbud
Milchbrei - välling, mjölkvälling
Milchdiät - mmjölkdiet
Milchdrink - mjölkdrink
Milchdrüse - mjölkkörtel, bröstkörtel
Milcherzeugnis - mjölkprodukt
Milchfahrzeug - mjölkbil
Milchfass - mjölkkar, mjölfat, mjölkbunke
Milchfett - mjölkfett
Milchflasche - mjölkflaska, nappflaska
Milchflasche - Zusatzerklärungen
Milchgebiss - mjölktänder
Milchegeschäft - mjölkbutik
Milchglas - mjölkglas
Milchhase - mjölkhare
milchig - mjölkig, mjölkaktig
Milchkaffee - kaffe med mjölk, café au lait
Milchkanne - mjölkkanna, mjölktillbringare
Milchkuh - mjölkko, mjölkkossa
Milchmädchenrechnung - ohållbar beräkning, bygga luftslott
Milchmangel - mjölkbrist
Milchpaket - mjölkpaket
Milchprodukt - mjölkprodukt
Milchproduktion - mjölkproduktion
Milchpulver - mjölkpulver, torrmjölk
Milchpumpe - mjölkpump
Milchreis - risgrynsgröt
Milchsäure - mjölksyra
Milchsäurebkterie - mjölksyrebakterie
Milchschokolade - mjölkchoklad
Milchspeise - mjölkrätt, mjölkmat
Milchspiegel - mjölkspegel
Milchstockung - mjölkstockning
Milchstraße - Vintergatan
Milchtisch - mjölkbord
Milchverpackung - mjölkförpackning
Milchwirtschaft - mjölkproduktion
Milchzahn - mjölktand
Milchzentrale - mjölkcentral
Milchzucker - mjölksocker
mild - mild, lindrig, blid, givmild
Milde - mildhet, överseende, givmildhet
mildern - lindra, mildra, dämpa
Milderung - lindring, mildring, dämpning
mildtätig - barmhärtig, givmild
Milieu - miljö
milieugeschädigt - miljöskadad
militant - militant
Militär - militär, försvar
Militärarzt - militärläkare
Militärausgaben - försvarsutgifter
Militärdienst - värnplikt, militärtjänstgöring
Militärdiktatur - militärdiktatur
militärisch - militär, militärisk
Militarismus - militarism
Militarist - militarist
militaristisch - militaristisk
Militärpolizei - militärpolis
Militärputsch - militärkupp
Militärstützpunkt - militärbas
Military - fälttävlan
Miliz - milis
Milliardär - miljardär
Milliarde - miljard
Milligramm - milligram
Millimeter - millimeter
Millimeterarbeit - precisionsarbete
Millimeterpapier - millimeterpapper
Million - miljon
Millionär - miljonär
millionenfach - miljonfaldig, miljonfalt, miljoner gånger
Millionengeschäft - miljonaffär
Millionenstadt - miljonstad
millionste - miljonte
Millionstel - miljondel
Milz - mjälte
Mime - skådespelare, stor skådespelare
mimen - spela
Mimik - mimik
mimisch - mimisk
Mimose - mimosa
Minarett - minaret
minder - mindre
minderbegabt - mindre begåvad
minderbemittelt - mindre bemedlad, dålig ställt
Minderheit - minoritet
minderjährig - minderårig, omyndig
Minderjährig(r) - minderårig
Minderjährigkeit - omyndighet, minderårighet
mindern - minska, förminska, sänka, avta
minderwertig - undermålig, mindervärdig,av sämre kvalitet
Minderwertigkeit - mindervärdighet, undermålighet, låg kvalitet
Minderwertigkeitskomplex - mindervärdeskomplex
Minderzahl - vara i minoritet, vara underlägsen i antal
mindest - minst
Mindestalter - minimiålder
Mindestbetrag - minimibelopp
mindestbietend - lägstbjudande
mindestens - minst, lägst, åtminstone
Mindestgehalt - minimilön
Mindesthaltbarkeitsdatum - sista förbrukningsdag
Mindestlohn - minimilön
Mindestmaß - minimum
Mine - gruva, mina, blyertsstift, patron
Mine - Zusatzerklärungen
Minenfeld - minfält
Minenleger - minfartyg
Minenräumboot - minsvepare
Minensuchboot - minsvepare
Mineral - mineral
Mineralogie - mineralogi
Mineralöl - råolja, mineralolja
Mineralquelle - mineralkälla
Z Mineralwasser - mineralvatten
Mini - kort-kort kjol, minikjol
Miniatur - miniatyr, miniatyrmålning
Minigolf - minigolf
minimal - minimal
Minimalforderung - minimikrav
minimieren - minimera
Minimum - minimum
Minirock - kort-kort kjol, minikjol
Minister - minister
Ministerin - minister, kvinnlig minister
Ministerium - ministerium, departement
Ministerpräsident - statsminister, regeringschef, ministerpresident
Ministerrat - regering
Ministrant - korgosse
Minna - piga
Minnesänger - minnesångare, trubadur
Minorität - minoritet
minus - minus
Minus - minus, brist, underskott, nackdel
Minuspunkt - minuspoäng, minus, nackdel
Minuszeichen - minustecken, minus
Minute - minut
minutenlang - minutlång, som varar flera minuter, som pågår flera minuter,
     inder flera minuter, i flera minuter
Minutenzeiger - minutvisare
minuziös - minutiös
Minze - mynta
Miozän - miocen
Mirabelle - mirabell, mirabellplommon
Mirabellenbaum - mirabellträd
Misanthrop - misantrop
Mischbatterie - blandare
Mischehe - blandäktenskap
mischen - blanda, blanda till, blanda ihop
Mischer - blandare, cementblandare, mixer
Mischling - hybrid, korsning, bastard, halvblod
Mischmasch - salig blandning, mischmasch, hopkok
Mischpult - mixerbord
Mischrasse - blandras
Mischung - blandning
Mischwald - blandskog
miserabel - miserabel, erbarmlig, eländig, urusel
Misere - misär, elände
Mispel - mispel, mispelfrukt
missachten - ignorera, inte bryr sig om, ringakta, förakta
Missbildung - missbildning
missbilligen - ogilla, ta avstånd ifrån
Missbilligung - ogillande, avståndstagande
Missbrauch - missbruk
missbrauchen - missbruka
missdeuten - misstolka, feltolka, misstyda
Missdeutung - misstolkning, feltolkning, misstydning
Misserfolg - misslyckande, motgång, fiasko
Missernte - missväxt
Missetat - missdåd, illgärning
Missetäter - missdådare, illgärningsman
missfallen - misshaga
Missfallen - missnöje
missgebildet - missbildad
Missgeburt - missfoster, missbildad barn
Missgeschick - missöde, otur
missglücken - misslyckas
missgönnen - missunna
Missgriff - missgrep, misstag
Missgunst - missunnsamhet, avund
missgünstig - missunnsam, avundsam, avundsjuk
misshandeln - misshandla
Misshandlung - misshandel
Mission - mission
Missionar - missionär
missionieren - missionera
Mississippi - Mississippi
Missklang - missljud, disharmoni
Misskredit - vanrykte
misslich - besvärlig, vanklig, brydsam
misslingen - misslyckas
Misslingen - misslyckande
missmutig - sur, på dåligt humör
missraten - misslyckas med, misslyckad
Missstand - missförhållande
misstrauen - misstro, inte lita på
Misstrauen - misstro, misstroende, misstänksamhet
Misstrauensvotum - misstroendevotum
misstrauisch - misstrogen, misstänksam
Missvergnügen - missbelåtenhet
Missverhältnis - disproportion
missverständlich - som kan missförstås, som kan missuppfattas, oklar
Missverständnis - missförstånd, missuppfattning
missverstehen - missförstå, missuppfatta
Misswirtschaft - misshushållning, vanstyre
Mist - dynga, gödsel, skräp, skit, strunt, dumheter
Mistel - mistel
Mistgabel - dynggrep
Misthaufen - gödselstack, gödselhög
Mistkäfer - tordyvel
Miststück - skitstövel, subba
Miststück - Zusatzerklärungen
mit - med, av, från, för
Mitangeklagte(r) - medåtalad, medanklagad
Mitarbeit - medverkan, samarbete
Mitarbeiter - medarbetare, anställd
Mitarbeiterin - medarbetare, kvinnlig medarbetare, anställd
mitbekommen - få med (sig), medföra i boet, snappa upp, förstå
mitbenutzen - dela, ha del i, få använda
mitbestimmen - medbestämma, vara med och bestämma
Mitbestimmung - medbestämmande
Mitbestimmungsrecht - medbestämmanderätt
Mitbewerber - medtävlare, konkurrent
Mitbewohner - sammanboende, kollektivmedlem
mitbringen - ta med, ha med (sig)
Mitbringparty - knytkalas
Mitbringsel - liten present
Mitbürger - medborgare
mitdenken - använda huvudet
miteinander - med varandra, tillsammans
miterleben - uppleva, vara med om
Mitesser - pormask
mitfahren - åka med, följa med, få skjuts
Mitfahrgelegenheit - få åka med
mitfühlend - medkännande, deltagande
mitführen - medföra, föra med sig
mitgeben - skicka med, ge, ge att ta med sig
Mitgefangene(r) - medfånge
Mitgefühl - medkänsla, deltagande
Mitgefühl - Zusatzerklärungen
mitgehen - komma med, följa med, låta sig ryckas med
mitgenommen - sliten, nött, illa medfaren, medtagen
Mitgift - hemgift
Mitglied - medlem, ledamot
Mitglied - Zusatzerklärungen
Mitgliederversammlung - medlemsmöte
Mitgliedsausweis - medlemskort
Mitgliedsbeitrag - medelemsavgift
Mitgliedschaft - medlemskap
Mitgliedskarte - medlemskort
Mitgliedsstaat - medlemsland, medlemsstat
mithaben - ha med sig
mithalten - stå sig, hänga med
mithelfen - hjälpa till
mithilfe - med hjälp av
Mithilfe - hjälp, bistånd, medverkan, medhjälp
mithin - således
Mitinhaber - delägare, kompanjon
mitkommen - komma med, följa med, hinna med
mitkönnen - hänga med, fatta, få hänga med, följa med
mitkriegen - få med (sig), medföra i boet, snappa upp, förstå
mitlaufen - springa med, följa med, vara medlöpare, göras samtidigt, fixas samtidigt
Mitläufer - medlöpare
Mitlaut - konsonant
Mitleid - medlidande
Mitleidenschaft - påverka, skada
mitleidig - mdlidsam, deltagande
mitmachen - vara med om, vara med i, vara med på, delta i, också göra
Mitmensch - medmänniska
mitmischen - ha ett finger med i spelet
Mitnahmepreis - hämtpris
mitnehmen - ta med, köpa, göra, få ut, lära sig
mitrechnen - räkna in, räkna med, också räkna, kontrollräkna
mitreden - delta i samtalet
Mitreisende(r) - medresenär
mitreißen - dra medsig, svepa med sig, rycka med sig
mitsamt - med, tillika med
mitschleppen - släpa med sig
mitschneiden - banda, spela in
mitschreiben - anteckna, delta i skriftligt prov
mitschuldig - medskyldig
Mitschuldige(r) - medskyldig, medansvarig, medbrottling
Mitschüler - skolkamrat, klasskamrat
Mitschülerin - skolkamrat, klasskamrat
mitsingen - sjunga med
mitspielen - vara med och leka, vara med och spela, medverka, spela,
     spela in, behandla illa
Mitspieler - medspelare
Mitspracherecht - medbestämmanderätt
Mittag - lunch, lunchtid, middag, middagstid
Mittagessen - lunch, middag
mittags - mitt på dagen, vid lunchtid, påmiddagen
Mittagshitze - middagshetta
Mittagspause - lunch, lunchrast
Mittagsruhe - middagsvila
Mittagsschlaf - middagssömn
Mittagsschläfchen - middagslur
Mittagstisch - lunch
Mittagszeit - lunchtid, middagstid
Mittäter - medbrottsling
Mittäterin - medbrottsling
Mitte - mittennpartierna, krets
mitteilen - meddela, delge, upplysa, anförtro sig, sprida sig
mitteilsam - medelsam, öppenhjärtig, språksam
Mitteilung - meddelande
Mittel - medel, medicin, läkemedel, rengöringsmedel, pengar, medeltal, medelvärde, genomsnitt
Mittelalter - medeltid
mitelalterlich - medeltida, medeltids-
Mittelamerika - Centralamerika, Mellanamerika
Mittelding - mellanting
Mitteleuropa - Centraleuropa, Mellaneuropa
Mittelfeldspieler - mittfältsspelare, mittfältare
Mittelfinger - långfinger
mittelfristig - medellång, på medellång sikt
Mittelgewicht - mellanvikt
mittelgroß - medelstor, mellanstor
Mittelgröße - mellanstorlek, medium
mittelhochdeutsch - medelhögtysk
Mittelhochdeutsch - medelhögtyska
Mittelklasse - medelklass, mellanklass
Mittelklassewagen - mellanklassen
Mittellinie - mittlinje
mittellos - medellös
Mittelmaß - medelmåtta
mittelmäßig - medelmåttig, slätstruken
Mittelmeer - Medelhavet
Mittelohrentzündung - öroninflammation, otitis
mittelprächtig - inget vidare, ingen vidare bra, så där
Mittelpunkt - medelpunkt, mittpunkt, centrum
mittels - medels, medelst, genom, med, med hjälp av
Mittelscheitel - mittbena
Mittelsmann - mellanhand, medlare, förmedlare
mittelst - mellersta, mittersta
Mittelstand - medelklass
mittelständisch - medelstor
Mittelstreckenläufer - medeldistanslöpare
Mittelstreckenrakete - medeldistansraket, medeldistansrobot
Mittelstreifen - mittremsa
Mittelstürmer - mittforward
Mittelweg - medelväg
Mittelwelle - mellanvåg
Mittelwert - medelvärde
Mittelwort - particip
mitten - mitt
mittendrin - i mitten, mitt i
mittendurch - mitt itu, mitt av, genomsnittligt
Mitternacht - midnatt
Mitternachtssonne - midnattssol
Mittfünfziger - man i femtiofemårsåldern
mittler . mellersta, mellan, genomsnittlig, medel-
Mittlerrolle - medlarroll
mittlerweile - under tiden, vid det här laget
Mittsommer - midsommar
Mittsommertag - midsommardag
Mittsommertanz - midsommardans
Mittsommeressen - midsommarmat
Mittsommerfeier - midsommarfirande
Mittsommerfest - midsommarfest
Mittsommernacht - midsommarnatt
Mittsommernachtstraum - midsommarnattsdröm
Mittsommerrezept - midsommarrecept
Mittsommerstange - midsommarstång
Mittsommerstrauss - midsommarbukett
Mittsommer-Wochenende - midsommarhelg
Mittsommerzeit -midsommartid
Mittwinter - midvinter, vintersolstånd
Mittwoch - onsdag, lillördag, lilla lördag
Mittwoch - Zusatzerklärungen
Mittwochabend - onsdagsafton, onsdagskväll
Mittwochmorgen - onsdagsmorgon
Mittwochnachmittag - onsdagseftermiddag
Mittwochnacht - onsdagsnatt
mittwochs - onsdagarna, varje onsdag
Mittwochvormittag - onsdagsförmiddag
mitunter - ibland, då och då, emellanåt
mitverantwortlich - medansvarig
Mitverantwortung - medansvar
mitwirken - medverka, samverka
Mitwirkende(r) - medverkande
Mitwirkung - medverkan, samverkan
Mitwisser - invigd
mitzählen - räkna med, räkna in
Mix - mix
Mixbecher - drinkmixer, shaker
mixen - mixa, blanda
Mixer - bartender, mixer
Mixgetränk - drink
Mixtur - mixtur
Mob - mobb, pöbel
mobben - mobba
Mobben - mobbning
Möbel - möbel
Möbelgeschäft - möbelaffär
Möbelfabrik - möbelfabrik
Möbelhändler - möbelhandlare
Möbelherstellung - möbeltillverkning
Möbelindustrie - möbelindustri
Möbelmesse - möbelmässa
Möbelpacker - flyttkarl, flyttgubbe
Möbelpolitur - möbelpolityr
Möbelschreiner - möbelsnickare
Möbelschreinerei - möbelsnickeri
Möbelspedition - flyttfirma
Möbelstil - möbelstil
Möbelstoff - möbeltyg
Möbelstück - möbel
Möbeltischler - möbelsnickare
Möbelwagen - flyttbil
mobil - mobiliserad, pigg
Mobile - mobil
Mobiliar - bohag
Mobilien - lösöre, inventarier, lös egendom
mobilisieren - mobilisera
Mobilisierung - mobilisering
Mobilmachung - mobilisering
Mobiltelefon - mobiltelefon
möblieren - möblera
möbliert - möblerad
Möblierung - möblering, möblemang
Modalverb - modalt hjälpverb
Mode - mode
Modeartikel - modeartikel
modebewusst - modemedveten
Modefarbe - modefärg
Modegeschäft - modehandel
Model - schablon, form, kakform
Modell - modell
Modelleisenbahn - modelljärnväg
Moellflugzeug - modellflygplan
modellieren - modellera
Modenschau - modevisning, modeshow
Moder - förruttnelse
Moderator - programledare, programvärd
moderieren - leda ett program
moderig - unken, rutten
moderig - Zusatzerklärungen
modern - modern, moderiktig, nutida
modernisieren - modernisera
Modeschmuck - bijouterier
Modeschöpfer - modeskapare
Modewort - modeord
Modezeichner - modetecknare
Modezeitschrift - modetidning
modifizieren - modifiera
modisch - moderiktig, modern
Modistin - modist
Modul - modul
Modus - modus, sätt, melodi, tonart
Mofa - liten moped
Mogelei - fusk
mogeln - fuska
mögen - kunna, få, må, vilja, vill, gilla, tycka om
möglich - möjlig
möglicherweise - möligtvis, möjligen
Möglichkeit - möjlighet, chans
Mohammedaner - muslim, muhammedan
mohammedanisch - muslimsk, muhammedansk
Mohikaner - mohikan
Mohn - vallmo, vallmofrö
Mohnsamen - vallmofrö
Mohr - mor
Möhre - morot
Mohrenkopf - chokladbiskvi, chokladtopp, skumboll
Mohrrübe - morot
Mokassin - mockasin
Mokka - mocka
Molch - vattenödla
Moldau - Moldau, Moldavien
Moldauer - moldavier
moldauisch - moldavisk
Moldawien - Moldavien
Mole - vågbrytare, pir
Molekül - molekyl
molekular - molekylär
Molke - vassla
Molkerei - mejeri
Molkereiprodukte - mejeriprodukter
Moll - moll
mollig - mysig, varm och skön, mullig, knubbig
Molotowcocktail - molotovcocktail
Moment - ögonblick, moment, förhållande, omständighet
momentan - nuvarande, tillfällig, momentan, just nu, för närvarande
Monaco - Monaco
Monarch - monark
Monarchie - monarki
Monarchin - monark, kvinnlig monark
Monarchist - monarkist
monarchistisch - monarkistisk
Monat - månad
monatelang - månadslång, flera månader
monatlich - månatlig, månads-, månadsvis, månatligen, varje månad
Monatsgehalt - månadslön
Monatskarte - månadskort
Monatslohn - månadslön
Monatsmiete - månadshyra
Monatsrtate - månadsavbetalning
monatsweise - månadsvis
Mönch - munk
Mönchskloster - munkkloster
Mönchskutte - munkkåpa
Mönchsorden - munkorden
Mond - måne
mondän - mondän
Mondaufgang - månens uppgång
Mondfähre - månlandningsfarkost
Mondfahrt - månfärd
Mondfinsternis - månförmörkelse
Mondgebirge - månberg
Mondlandung - månlandning
Mondphase - månfas
Mondschein - månsken
Mondsichel - måskära
Monduntergang - månens nedgång
Monegasse - monegask
monegassisch - monegaskisk
monetär -- monetär
Monatarismus - monetarism
monetaristisch - monetaristisk
Moneten - stålar, kosing
Mongole - mongol
Mongolei - Mongoliet
Mongolismus - mongolism
mongoloid - mongoloid
monieren - kritisera, anmärka på
Monitor - monitor
mono - mono
monogam - monogam
Monogamie - monogami
Monogramm - monogram
Monographie - monografi
Monokel - monokel
Monokultur - monokultur
Monolith - monolit
Monolog - monolog
Monopol - monopol
monopolisieren - monopolisera
Monopolisierung - monopolisering
Monopolkapitalismus - monopolkapitalism
Monopolstellung - monopolställning
Monotheismus - monoteism
monothestisch - monoteistisk
monoton - monoton
Monotonie - monotoni
Monster - monster
monströs - monstruös, grotesk, otrolig, upprörande, missbildad
Monstrum - monstrum, monster
Monsun - monsun
Monsunregen - monsunregn
Monsunwind - monsunvind
Montag - måndag
Montagabend - måndagskväll, måndag kväll
montagabends - på måndagskvällarna
Montage - montage, montering
Montagehalle - monteringshall
montäglich - varje måndag, måndags
Montagmittag - måndag vid middagstid, måndag vid lunchtid
Montagmorgen - måndag morgon, måndagsmorgon
Montagnachmittag - måndag eftermiddag, måndagseftermiddag
Montagnacht - måndag natt, måndagsnatt
montags - på måndagarna, varje måndag
Montagvormittag - måndag förmiddag, måndagsförmiddag
Montanindustrie - gruvindustri
Montenegriner - montenegrin
Montenegrinerin - montenegrinska
montenegrinisch - montenegrinsk
Montenegrinisch - montenegrinska
Montenegro - Montenegro
Montessoripädagogik - Montessoripedagogik
Montessorischule - Montessoriskola
Monteur - montör
Monteuranzug - arbetsoverall, blåställ
montieren - montera
Montur - utrustning, mundering, uniform
Monument - monument
monumental - monumental
Mooning - mooning
Moor - mosse, myr, kärr
Moorbad - gyttjebad
Moorente - vitögd dykand
Moorschneehuhn - dalripa
Moos - mossa, stålar
moosbedeckt - mossbevuxen, mossbelupen
Moosbeere - tranbär
moosgrün - mossgrön
moosig - mossig
Mop - mopp
Moped - moped
Mopp - mopp
Mops - mops
mopsen - knycka, sno, norpa
Moral - sensmoral
Moralapostel - moralpredikant, moraltant, moralens väktare
Moralbegriff - moralbegrepp
Moralfrage - moralfråga
Moralgesetz - morallag
moralisch - moralisk, sedelärande
moralisieren - moralisera
Moralist - moralist, moralpredikant
Moralität - moralitet
Moralkodex - moralkodex
Morallehre - morallära
Moralphilosophie - moralfilosofi
Moralpredigt - moralpredikan, moralkaka
Moräne - morän
Moränenlandschaft - moränlandskap
Morast - träsk, moras, dy
Moratorium - moratorium
Morchel - murkla
Mord - mord
Mordanklage - mordåtal
Mordanschlag - mordförsök
morden - mörda
Mörder - mördare
Mörderin - mörderska
mörderisch - mordisk, mördande, fruktansvärd, otrolig
Mörderschnecke - mördarsnigel
Mordfall - mordfall
Mordkommission - mordkommission
Mordnacht - mordnatt
Mordplatz - mordplats
Mordsding - jättegrej
Mordsglück - röta, fruktansvärd tur
Mordskerl - riktig bjässe, toppenkille
Mordskrach - förfärligt oväsen, praktgräl, jättebråk
mordsmäßig - förfärlig, ryslig
Mordszene - mordscen
Mordverdacht - misstanke om mord, mordmisstankar
Mordversuch - mordförsök
Mordwaffe - mordvapen
morgen - i morgon
Morgen - morgon, framtid, morgondag
Morgenandacht - morgonandakt, morgonbön, morgonmässa
Morgenbad - morgonbad
Morgenbrise - morgonbris
Morgendämmerung - gryning
Morgenfrost - morgonfrost
Morgengabe - morgongåva
Morgengebet - morgonbön
Morgengrauen - gryning
Morgengymnastik - morgongymnastik
Morgenkaffee - morgonkaffe
Morgenland - Österlandet, Orienten
Morgenlicht - morgonljus
Morgenluft - morgonluft
Morgenmantel - morgonrock
Morgenmuffel - har dåligt morgonhumör
Morgennebel - morgondimma
Morgenrock - morgonrock
Morgenrot - morgonrodnad
morgens - på morgonen, morgnarna
Morgensonne - morgonsol
Morgenstern - morgonstjärna
Morgenstunde - morgonstund
Morgenzeitung - morgontidning
morgig - morgondagens, framtidens
Mormone - mormon
Mormonin - mormon, kvinnlig mormon
Morphium - morfin
morsch - murken
Morsealphabet - morsealfabet
morsen - morsetelegrafera
Mörser - mortel, mörsare
Mörserschuss - mörsarskott
Morsezeichen - morsetecken
Mörtel - murbruk
Mosaik - mosaik
Moschee - moské, moskébyggnad
Moschus - mysk
Mosel - Mosel, moselvin
Moselwein - moselvin
mosern - gnälla, klaga
Moskau - Moskva
Moskito - moskit
Moskitobiss - moskitbett
Moskitonetz - moskitnät
Moslem - muslim
moslemisch - muslimsk
Most - druvsaft, råsaft, fruktsaft, must, fruktvin
Mostert - senap
Mostrich - senap
Motel - motell
Motiv - motiv
Motivation - motivation
motivieren - motivera
Motocross - motocross
Moto-Cross - motocross
Motor - motor
Motorblock - motorblock
Motorboot - motorbåt
Motorbootrennen - motorbåtstävling
Motorhaube - motorhuv
motorisch - motorisk
motorisieren - motorisera
Motorlärm - motorbuller
Motorrad - motorcykel
Motorradfahrer - motorcyklist
Motorradrennen - motorcykeltävling
Motorradunfall - motorcykelolycka
Motorroller - vespa, skoter
Motorsäge - motorsåg
Motorschaden - motorfel
Motorschiff - motorfartyg
Motorschlitten - snöskoter
Motorsport - motorsport
Motte - mal
Mottenkiste - malpåse
Mottenkugel - malkula
mottenzerfressen - maläten
Motto - motto
motzen - käfta emot
Möwe - mås
Mücke - mygga
MP3-Spieler - mp3-spelare
mucken - knota, knorra
Mucken - nycker
Mückennetz - myggnät
Mückenstich - myggbett
Mucks - knyst
mucksen - röra sig, knota, knorra
mucksmäuschenstill - tyst som en mus, dödstyst
müde - trött
Müdigkeit - trötthet
Muff - muff, dålig luft, unken luft, mossighet
Muffe - muff
Muffel - surkart
muffelig - sur, butter, vresig, unken
muffeln - vara sur, vara butter, vara vresig, lukta unket
Muffensausen - skitskraj
muffig - unken, instängd, knarrig, vresig
Mühe - möda, besvär
Mühe - Zusatzerklärungen
mühelos - lätt, utan besvär
muhen - råma, böla
mühevoll - mödosam
Mühle - kvarn, kvarnspel, rishög
Mühlespiel - kvarnspel
Mühlrad - kvarnhjul
Mühlstein - kvarnsten
Mühsal - vedermöda
mühsam - mödosam, mödofylld
Mulatte - mulatt
Mulattin - mulatt
Mulde - sänka, fördjupning
Mull - moll, mull, jord
Müll - sopor, avfall, skräp
Müll - Zusatzerklärungen
Müllabfuhr - sophämtning, renhållning, renhållningsverk
Müllabladen - tippning
Müllabladeplatz - soptipp
Müllauto - sopbil
Müllbeutel, soppåse
Mullbinde - gasbinda
Mülleimer - sophink, slaskhink
Müller - mjölnare
Müllkippe - soptipp
Müllschlucker - sopnedkast
Mülltonne - soptunna
Mülltrennung - källsortering, sopsortering
Müllverbrennungsanlage - sopförbränningsanläggning
Müllwagen - sopbil
Müllwerker - renhållningsarbetare, sopåkare
mulmig - obehaglig, farlig, porös, lucker, murken
Multi - multinationellt företag
Multimedia - multimedia
multinational - multinationell
Multiplikation - multiplikation
multiplizieren - multiplicera, öka, mångdubbla
Mumie - mumie
mumienhaft - mumieliknande
Mumm - viljestyrka, kraft, ruter
mümmeln - mumsa, knapra, småtugga
Mumpitz - nonsens, snack
Mumps - påssjuka
Mund - mun
Mundart - dialekt
mundartlich - dialektal
Mündel - myndling
münden - mynna, utmynna
mundfaul - ordkarg, tystlåten
mundfaul - Zusatzerklärungen
Mundgeruch - dålig andedräkt
Mundharmonika - munspel, munharmonika
mündig - myndig, ansvarskännande, omdömesgill
mündlich - muntlig, muntligen
Mundschutz - munskydd, tandskydd
M-und-S-Reifen - vinterdäck
Mundstück - munstycke
Mündung - mynning, utlopp
Mundvorrat - proviant
Mundwasser - munvatten
Mundwerk - välsmort munläder, käften, truten
Mundwinkel - mungipa
Mund-zu-Mund-Beatmung - mun-mot-munmetoden
Munition - ammunition
munkeln - viskas
Münster - domkyrka
munter - glad, munter, glättig, pigg, livlig
Munterkeit - munterhet, glättighet, livlighet
Muntermacher - (något) uppiggande
Münzautomat - automat (för)
Münze - mynt, slant, myntverk
münzen - mynta, prägla mynt
Münzfernsprecher - telefonautomat
Münzgraveur - myntgravör
Münzkabinett - myntkabinett
Münzsammlung - myntsamling
Münztank - sedelautomat
Münztankstelle - automatstation
mürbe - mör, spröd, mjuk, skör, murken
Mürbeteig - mördeg
Murks - hafsverk, fusk
Murmel - kula
murmeln - mumla, muttra
Murmeltier - murmeldjur
murren - muttra, knota
mürrisch - butter, vresig, surmulen, trumpen
Mus - mos
Muschel - mussla, snäckskal, lur, telefonlur
Muschelbank - musselbank
muschelförmig - musselformig
Muschelschale - musselskal
Muscheltier - musseldjur
Muschelzucht - musselodling
Muse - musa
Muselmann - muselman
Musette - musette
Musettenwalzer - musettevals
Museum - museum
Museumsbesuch - museibesök
Museumsbesucher - museibesökare
Museumspädagoge - museipedagog
museumsreif - antik, mogen för museum
Museumswärter - museivakt
Musical - musikal
Musik - musik
Musikakademie - musikakademi
Musikalienhandlung - nothandel
musikalisch - musikalisk
Musikalität - musikalitet
Musikanlage - musikanläggning
Musikant - musikant
Musikantenknochen - tjuvsenan
Musikarchäologe - musikarkeolog
Musikarchäologie - musikarkeologi
Musikbegleitung - musikackompanjemang
Musikberieselung - skvalmusik
Musikbox - jukebox
Musikdrama - musikdrama
Musikensemble - musikensemble
Musiker - musiker
Musikfest - musikfest
Musikfestival - musikfestival
Musikforschung - musikforskning
Musikfreund - musikvän, musikälskare
Musikgeschichte - musikhistoria
Musikgymnasium - musikgymnasium
Musikhochschule - musikhögskola
Musikinstrument - musikinsrument
Musikkapelle - musikkapell, orkester, dansorkester
Musiklehrer - musiklärare
Musiklehrerin - musiklärare
Musiklexikon - musiklexikon
Musikpädagoge - musikpedagog
Musikstil - musikstil
Musikstück - musikstycke
Musikunterricht - musikundervisning, musiklektion, musiklektioner
Musikverlag - musikförlag
Musikwissenschaft - musikvetenskap
musisch - musisk, konstnärlig
musizieren - musicera, spela
Muskat - muskot
Muskatblüte - muskotblomma
Muskatnuss - muskotnöt
Muskatnussbaum - muskotträd
Muskatnussgewächs - muskotväxt
Muskatnussmühle - muskotkvarn
Muskatnussreibe - muskotrivjärn
Muskatöl - muskotolja
Muskelarbeit - muskelarbete
Muskelfaser - muskeltråd, muskelfiber
Muskelkater - träningsverk
Muskelkraft - muskelkraft
Muskelkrampf - muskelkramp
Muskelmasse - muskelmassa
Muskelpaket - muskelpaket, muskelknippe
Muskelriss - muskelbristning
Muskelzerrung - muskelsträckning
Muskulatur - muskulatur
muskulös - muskulös
Müsli - müsli
Muss - tvång, nödvändighet
Muße - ledighet, fritid
Mussehe - tvungna att gifta sig
müssen - måste, behöva
müssen - Zusatzerklärungen
Mußestunde - ledig stund
müßig - lättjefull, sysslolös, overksam, meningslös, onödig, överflödig
Müßiggang - lättja, sysslolöshet, overksamhet
Müßiggänger - lätting, drönare, dagdrivare
Muster - mönster, föredöme, förebild, prov, varuprov
Musterbeispiel - typexempel, skolexempel
Musterexemplar - varuprov, föredöme
mustergültig - exemplarisk, förebildlig, föredömlig, mönstergill
Mustergut - mönstergård
Musterknabe - mönstergosse, fjäskis, smöris
Musterkollektion - provkollektion
Musterlaand - mönsterland
mustern - mönstra, granska, skriva in, inspektera, förse med mönster
Mustersammlung - provkollektion
Musterschüler - mönsterelev
Musterung - mönstring, granskning, inskrivning, mönster
Musterzeichner - mönsterritare
Mut - mod
Mutation - mutation
mutig - modig
mutlos - modlös, modfälld, modstulen
Mutlosigkeit - modlöshet, modfälldhet
mutmaßen - förmoda, anta
mutmaßlich - förmodad, antaglig, trolig, presumtiv, antagligen, förmodligen, troligen
Mutmaßung - förmodan, förmodande, antagande, gissning
Muttchen - lilla mamma,lilla mor, gumma
Mutter - mor, mamma, moder, mutter
Mutterband - moderband
Mütterberatungsstelle - mödravårdscentral
Mutterboden - matjord, mylla
Mütterchen - lilla mamma,lilla mor, gumma
Muttererde - matjord, mylla
Mutterfreude - modersglädje, modersfröjd
Muttergesellschaft - moderbolag
Mutterkorn - mjöldryga
Mutterkornvergiftung - mjöldrygeförgiftning
Mutterkuchen - moderkaka
Mutterleib - moderliv
mütterlich - moderlig
mütterlicherseits - på mödernet
Mütterlichkeit - moderlighet
Mutterliebe - moderskärlek
mutterlos - moderlös
Muttermal - födelsemärke
Muttermilch - modersmjölk
Muttermund - livmodermun
Mutterpflanze - moderplanta, moderväxt
Mutterschaf - tacka
Mutterschaft - moderskap
Mutterschaftsgeld - föräldrapenning
Mutterschaftsurlaub - mammaledighet
Mutterschutz - föräldraförsäkring
mutterseelenallein - mol allena, helt ensam, övergiven
Muttersöhnchen - morsgris, mammas gosse
Muttersprache - modersmål
Mutterstelle - vara som mor (för ngn)
Mutterstolz- modersstolthet
Mutterstute - fölsto
Muttertag - mors dag
Muttertier - moderdjur
Mutterwitz - sunt förnunft
Mutti - mamma
Mutualismus - mutualism
Mutwille - okynne, övermod, lättsinne
mutwillig - okynnig, övermodig, lättsinnig, avsiktlig
Mütze - mössa
Myriade - myriad
Myrrhe - myrra
Myrtenkranz - myrtenkrans
Myrtenzweig - myrtenkvist
Mysterium - mysterium
Mystik - mystik
Mystiker - mystiker
Mystikerin - mystiker, kvinnlig mystiker
mystisch - mystisk
Mystizismus - mysticism
mystizistisch - mysticistisk
Mythe - myt, saga, gudasaga
Mythenbildung - mytbildning
Mythenforschung - mytforskning
mythenhaft - mytisk
mythisch - mytisk
Mythologie - mytologi
mythologisch - mytologisk
mythologisieren - mytologisera
Mythos - myt, legend
Mythus - myt, legend
Myxödem - myxödem
Myxomatose - myxomatos
Myxomyzet - myxomycet
Myzel - mycel
Myzelium - mycelium
Myzetismus - mycetismus, svampförgiftning
 
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose Übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des übernommenen Textes zu finden ist.