Mauer - mur

Deklination von mur:
 
mur, murenen, murar, murarna - en mur, flera murar
 
Das Wort mur kann bis zur Mitte des 14. Jahrhunderts zurückverfolgt werden und wurde bereits im Altschwedischen auf die gleiche Weise geschrieben. Mur ist die schwedische Form des lateinischen Wortes murus, das ebenfalls eine Mauer bezeichnete.
 
Ausdrücke mit mur:
Berlinmuren - die Berliner Mauer
kall mur - Mauer ohne Bindemittel
tiga som muren - verschwiegen wie das Grab sein
vara tyst som muren - nicht den Mund öffnen
 
mur - Mauer
mura - mauern
mural - Mural, Wandmalerei
muralmålning - Wandmalerei, Mural
murankare - Maueranker
murarbete - Mauerarbeit, Maurerarbeit
murare - Maurer
murarmästare - Maurermeister(in)
murarskjorta - Maurerhemd
murarverktyg - Maurerwerkzeug
murbruk - Mörtel
murbruksblandare - Mörtelmischer
murbräcka - Mauerbrecher
mureri - Mauerei
murfug - Mauerfuge
murförband - Maurerverband
murgråsugga - Mauerassel, Kellerassel
murgröna - Efeu
murgrönsmöja - Efeublättrige Wasserhahnenfuß
murkrona - Mauerkrone
murliv - lotrechte Begrenzungsfäche einer Mauer
murskift - Mauerschicht
murslev - Mauerkelle, Maurerkelle
mursten - Mauerstein
murutsprång - Mauervorsprung
murverk - Mauerwerk
 
Und:
 
försvarsmur - Wehrmauer, Verteidigungsmauer
panelhörna - Mauerblümchen
ringmur - Ringmauer
stadsmur - Stadtmauer
tegelmur - Ziegelmauer
tullmur - Zollmauer
tornseglare - Mauersegler
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose Übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des übernommenen Textes zu finden ist.