Oberfläche - yta

Deklination von yta:
 
yta, ytan, ytor, ytorna - en yta, flera ytor
 
Der Begriff yta (Oberfläche), im Sinne einer oberflächlichen Schicht, kann in der schwedischen Schriftsprache erstmals im Jahr 1640 nachgewiesen werden, im Sinne einer messbaren Länge und Breite erst ab dem Jahr 1763.
 
Stehende Ausdrücke mit yta (Oberfläche):
på ytan - an (auf) der Oberfläche
flyta upp - an die Oberfläche kommen
ha nerverna på ytan - extrem nervös sein, die Nerven blank liegen haben
vilja försvinna från jordens yta - im Erdboden versinken wollen
 
yta - Oberfläche
ytaaktiv - oberflächenaktiv
ytbehandla - oberflächenbehandeln
ytbehandlad - oberflächenbehandelt
ytbehandling - Oberflächenbehandlung
ytbeläggning - Oberflächenbelag
ytbergart - Oberflächengesteinsart
ytbärgare - Bergungsspezialist (Hubschrauber)
ytenhet - Oberflächeneinheit, Flächenmaß
ytfartyg - Oberflächenfahrzeug (Seefahrt)
ytfärg - Oberflächenfarbe
ytinnehåll - Oberflächeninhalt
ytjämnhet - Oberflächenausgleich
ytkemi - Oberflächenchemie
ytkondensering - Oberflächenkondensation
ytkondensor - Oberflächenkondensator
ytlager - Oberschicht,¨oberste Schicht
ytledes - an der Oberfläche
ytlig - oberflächlich
ytlighet - Oberflächlichkeit
ytläge - Oberflächenlage
ytmaterial - Oberflächenmaterial
ytmorän - Oberflächenmoräne
ytmått - (Ober)flächenmaß
ytpost - Post, die zu Wasser und zu Land befördert wird
ytskikt - Überzug (Lack etc.)
ytspänning - Oberflächenspannung
ytstruktur - Oberflächenstruktur
 
Und:
 
tomtyta - Grundstücksoberfläche
vattenyta - Wasseroberfläche
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht entstand, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site neben oder innerhalb des Textes zu finden ist.