Die Pauschalreise als charterresa und als paketresa

Im Deutschen ist eine Pauschalreise jede von einem Reisebüro vermittelte Reise bei der die Fahrt oder der Flug, sowie die Unterkunft und Verpflegung pauschal berechnet werden. Im Schwedischen spricht man dagegen von einer charterresa und einer paketresa, die sich in gewissen Punkten unterscheiden, allerdings bei weitem nicht immer einer Pauschalreise entsprechen.
 
Eine charterresa ist im Schwedischen eine Reise, die in der Regel aus der Fahrt, beziehungsweise dem Flug und der Unterkunft besteht. Ein weiteres Kriterium dabei ist dass die Flugzeuge oder die Busse zumindest gechartert, meist jedoch sogar das Eigentum der Reiseorganisatoren sind, was diese Art der Reisen meist sehr günstig macht.
 
Eine paketresa wiederum ist eine Reise, die ein Reisebüro aus verschiedenen Komponenten zusammenstellt wird, ohne jedoch - im Normalfall - der Besitzer eines der Elemente zu sein. Eine paketresa kann daher sowohl aus Reise und Unterkunft bestehen, als auch aus Unterkunft mit Veranstaltungen und Besichtigungen. Wichtig bei einer paketresa ist die Voraussetzung, dass sie aus mindestens zwei Elementen besteht, aber sie kann auch aus drei, fünf oder noch mehr Elementen bestehen, zum Beispiel der Reise, der Unterkunft, dem Essen in verschiedenen Restaurants, einer Weinprobe, mehreren Besichtigungen, einer Rundfahrt und zudem noch dem Besuch einer kulturellen Veranstaltung.
 
Die sällskapsresa und die gruppresa dürfen nicht mit paketresa oder charterresa verwechselt werde, denn in beiden Fällen handelt es sich um Reisen, egal welcher Art, die für eine gewisse Gruppe an Personen gedacht sind.
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose Übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des übernommenen Textes zu finden ist.