Regal - hylla, bokhylla

Deklination von hylla:
 
hylla, hyllan, hyllor, hyllorna - en hylla, flera hyllor
 
Hylla wird sehr oft als Abkürzung von bokhylla benutzt. Bokhylla wird auf die gleiche Weise dekliniert wie hylla.
 
Das Wort hylla (Regal, Brett, Fach, Vorsprung, Absatz) wurde 1515 erstmals in einem Stockholmer Dokument in der gleichen Schreibart schriftlich festgehalten. Die Herkunft des Wortes ist nicht eindeutig geklärt, wobei man jedoch davonausgeht, dass hylla vom niederdeutschen Wort hilde abstammt, was einen Heuboden oder auch eine Erhöhung bezeichnete.
 
Stehende Ausdrücke mit hylla:
lägga något på hyllan - sich endgültig nicht mehr damit beschäftigen
 
hylla - Regal, Brett, Fach, Vorsprung, Absatz
hyllbräda - Regalbrett
hyllampa - Regallampe
hyllkorg - Regalkorb
hyllmeter - Regalmeter, laufender Meter
hyllmontering - Regalmontage
hyllpapper - Regalpapier
hyllplan - Regalboden
hyllskåp - Regalschrank
hyllsystem - Regalssystem
hyllvägg - Regalwand
 
Und:
 
bokhylla - Bücherregal
hatthylla - Hutablage
hörnhylla - Eckregal
skohylla - Schuhregal
spegelhylla - Spiegelregal
vägghylla - Wandregal
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht entstand, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site neben oder innerhalb des Textes zu finden ist.