Ring - ring

Deklination von ring:
 
ring, ringen, ringar, ringarna - en ring, flera ringar
 
Das schwedische Wort ring (Ring), im Sinne eines Kreises, kann in der schwedischen Schriftsprache erstmals in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts in einem Rechtstext nachgewiesen werden, im Sinne eines Ringes ebenfalls in einem Rechtstext aus der Mitte des 14. Jahrhunderts, und im Sinne eines Boxrings erstmals im Jahr 1910 und wurde aus dem Englischen übernommen.
 
Stehende Ausdrücke mit ring (Ring):
månen har en ring - der Mond hat einen Hof
byta ringar - sich verloben
dansa i ring - im Kreise tanzen
sitta i ring - im Kreis sitzen
ställa sig i ring - sich in einen Kreis stellen
 
ring - Ring, Reifen, Kreis, Schuljahr (historisch)
ringbarka - die Rinde eines Baumes ringförmig entfernen
ringbarkning - Ringelung, Ringeln
ringberg - Krater
ringblomma - Ringelblume
ringbrosk - Ringknorpel
ringbrynja - Ringhemd
ringdans - Ringelreihen, Ringeltanz
ringdomare - Ringrichter
ringduva - Ringeltaube
ringel - Ring, Schlinge, Runde
ringfinger - Ringfinger
ringformad - ringförmig
ringformig - ringförmig
ringförlovad - mit Ring verlobt
ringförlovning - sich mit einem Ring verloben
ringhörna - Ringecke
ringkrage - Bunte Wucherblume, Glebionis
ringled - Rundweg
ringlek - Reigen, Ringelreihen
ringlinje - Ringlinie, Ringbahn
ringmask - Ringelwurm
ringmur - Ringmauer
ringmuskel - Ringmuskel
ringmärka - beringen
ringmärkning - Beringung
ringorm - Ringelflechte
ringprydd - ringgeschmückt
ringpärm - Ringordner
ringrev - Ringriff
ringräv - Ringfuchs
ringröta - Ringfäule
ringside - erste Reihe am Ring
ringsidepublik - Publikum nahe am Ring
ringspinnare - Ringelspinner
ringtryck - Reifendruck
ringvrak - auf die Dauer geschädigter Boxer
ringväg - Rundweg
ringvält - Ringwalze
 
Und:
 
armring - Armring
briljantring - Brilliantring
cykelring - Fahrradreifen
diskusring - Diskusring
förlovningsring - Verlobungsring
guldring - Goldring
knogjärn - Schlagring
kulring - Kugelring
rockring - Hula-Hoop-Reifen, Fitnessreifen
rökring - Rauchring
servettring - Serviettenring
släggring - Einlegeringring (Diskus)
spiselring - Herdring
årsring - Jahresring

 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht entstand, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site neben oder innerhalb des Textes zu finden ist.