Tisch - bord

Deklination von bord:
 
bord, bordet, bord, borden - ett bord, flera bord
 
Das Wort bord (Tisch) kann, in der altschwedischen Schreibweise borþ, in der schwedischen Schriftsprache erstmals Ende des 13. Jahrhunderts in der Gesetzessammlung Westgöta-Lagen nachgewiesen werden und geht auf das urgermanische Wort borða (Brett) zurück.
 
Stehende Aysdrücke mit bord (Tisch):
duka bordet - den Tisch decken
gående bord - Büffet
göra rent bord - reinen Tisch machen
inte bry sig om något - etwas unter den Tisch fallen lassen
sitta till bords - am Tisch sitzen
betala pengar under bordet - Geld unter der Hand zahlen
passa upp vid bordet - bei Tisch aufwarten
sitta vid bordet - am Tisch sitzen
vara avklarat - vom Tisch sein
 
bord - Tisch
borddans - Tischtanz
bordduk - Tischdecke, Tischtuch
bordlampa - Tischlampe
bordlägga - vertagen
bordläggning - Vertagung
bordsben - Tischbein
bordsbeställning - Tischreservation
bordsbön - Tischgebet
bordsdam - Tischdame
bordsdekoration - Tischdekoration
bordsdryck - Tischgetränk
bordsduk - Tischdecke, Tischtuch
bordsflagga - Tischflagge, Tischfahne
bordsfläkt - Tischventilator
bordsfotboll - Tischfußball
bordgranne - Tischnachbar(in)
bordsgrill - Tischgrill
bordsherre - Tischherr
bordskalender - Tischkalender
bordskant - Tischkante
bordkavaljer - Tischherr
bordskniv - Messer (für den Hauptgang)
bordskonversation - Tischkonversation, Tischgespräch
bordskrydda - Tischwürze
bordslampa - Tischlampe
bordslöpare - Tischläufer
bordsmargarin - streichfähige Margarine
bordsnummer - Tischnummer
bordsplacering - Tischordnung
bordsprydnad - Tischdekoration
bordsradio - Tischradio
bordssalt - Tischsalz
bordssamtal - Tischgespräch
bordsservering - Tischbedienung
bordsservis - Tischservice
bordssilver - silberne Bestecke
bordsskick - Tischmanieren
bordsskiva - Tischplatte
bordssällskap - Tischgesellschaft
bordstelefon - Tischtelefon
bordsuppsats - Tafelaufsatz, Tischaufsatz
bordsur - Tischuhr
bordsvatten - Tafelwasser
bordsvin - Tischwein
bordsvisa - Tischlied, Tafellied
bordsända - Tischende
bordsände - Tischende
bordtennis - Tischtennis
bordtennisboll - Tischtennisball
bordtennisbord - Tischtennistisch
bordtennisracket - Tischtennisschläger
bordtennisspelare - Tischtennisspieler
 
Und:
 
altarbord - Altartisch
arbetsbord - Arbeitstisch
avlastningsbord - Abstelltisch
biljardbord - Billardtisch
biskopsbord - Bischofstisch
blombord - Blütentisch
blomsterbord - Blumentisch
brännvinsbord - Branntweintischtisch
bröllopsbord - Hochzeitstisch
campingbord - Campingtisch
centerbord - Zentraltisch
dissektionsbord - Seziertisch
divansbord - Divantisch
ekbord - Eichentisch
frukostbord - Frühstückstisch
furubord - Kieferntisch
fällbord - Klapptisch
färdiglagad - tischfertig
födelsedagsbord - Geburtstagstisch
fönsterbord - Fenstertisch
förmaksbord - Empfangstisch
granbord - Nachbartisch
herrskapsbord - Herrschaftstisch
hästskobord - Hufeisentisch
hörnbord - Ecktisch
kafébord - Cafétisch
kaffebord - Kaffeetisch
kammarbord - Kammertisch
klaffbord - Klapptisch
konferensbord - Konferenztisch
konsolbord - Konsolentisch
köksbord - Küchentisch
mahognybord - Mahagonitisch
marknadsbord - Markttisch
marmorbord - Marmortisch
matbord - Esstisch
matsalsbord - Esszimmertisch, Speisetisch
middagstal - Tischrede
middagsbord - Esstisch
modellbord - Modelltisch
mottagningsbord - Empfangstisch
nattduksbord - Nachttisch
operationsbord - Operationstisch
pelarbord - Säulentisch
placeringskort - Tischkarte
plockbord - Häppchentisch
ritbord - Zeichentisch
rullbord - Rolltisch
rundabordssamtal - Rundtischgespräch
rökbord - Rauchertisch
salongsbord - Wohnzimmertisch
salsbord - Esstisch
schackbord - Schachtisch
serveringsbord - Serviertisch
serveringsklar - tischfertig
skrivbord - Schreibtisch
smörgåsbord - skandinavisches Büffet
soffbord - Couchtisch
spegelbord - Spiegeltisch
spelbord - Spieltisch
stenbord - Steintisch
sybord - Nähtisch
talmansbord - Sprechertisch (Reichstag)
telefonbord - Telefontisch
toalettbord - Toilettentisch
tryckbord - Drucktisch
träbord - Holztisch
trädgårdsbord - Gartentisch
tvättbord - Waschtisch
utdragsbord - Ausziehtisch
valsbord - Rolltisch, Serviertisch
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des Textes zu finden ist.