Vogel - fågel

Deklination von fågel:
 
fågel, fågeln, fåglar, fåglarna - en fågel, flera fåglar
 
Das Wort fågel (Vogel, Geflügel) kann in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts erstmals in einem Gesetzestext in den altschwedischen Schreibweises foghl und fughl nachgewiesen werden. Die Herkunft des Wortes fågel konnte bisher allerdings nicht geklärt werden.
 
Stehende Aysdrücke mit fågel (Vogel):
varken fågel eller fisk; - weder Fisch noch Fleisch
en fågel i handen är bättre än tio i skogen - besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
en fågel har kvittrad i mitt öra - ich habe gehört dass
det vete fåglarna - das weiß der Kuckuck
jag har inget val! - friss, Vogel, oder stirb!
vara en fullträff - den Vogel abgeschossen haben
vara knäpp - einen Vogel haben
en främmande fågel - einefremde Person
en konstig typ - ein komischer Vogel
peka på huvudet - den Vogel zeigen
fri som fågeln - frei wie ein Vogel
han (hon) har stuckit - der Vogel ist ausgeflogen
äta som en fågel - kaum etwas essen
 
fågel - Vogel
fågelart - Vogelart
fågelbad - Vogelbad
fågelberg - Vogelberg (Berg, reich an Vögeln)
fågelbo - Vogelnest
fågelbok - Vogelbuch
fågelbord - Futterplatz
fågelbur - Vogelbauer, Vogelkäfig
fågelbär - Vogelkirsche
fågelbössa - Vogelbüchse
fågeldamm - Vogelteich
fågeldans - Vogeltanz
fågeldrill - Vogeltriller
fågeldräkt - Vogelkleid
fågelexpert - Vogelexperte
fågelfauna - Vogelfauna
fågelfjäder - Vogelfeder
fågelflock - Vogelschwarm
fågelfri - vogelfrei
fågelfrö - Vogelfutter
fågelfångare - Vogelfänger
fågelfängare - Vogelfänger (alte Bezeichnung)
fågelhandlare - Vogelhändler
fågelholk - Nistkasten
fågelhund - Hühnerhund
fågelinfluensa - Vogelgrippe
fågelinfluensavirus - Vogelgrippevirus
fågelkoloni - Vogelkolonie
fågelkvitter - Vogelgezwitscher
fågelkött - Vogelfleisch
fågelliv - Vogelleben
fågellokal - Vogelbeobachtungsorte
fågelläte - Vogelstimme
fågelmat - Vogelfutter
fågelnamn - Vogelnamen
fågelnäbb - Vogelschnabel
fågelperspektiv - Vogelperspektive
fågelpip - Vogelpiep, Vogelpiepser
fågelreservat - Vogelschutzgebiet
fågelring - Vogelring
fågelrop - Vogelruf
fågelsjö - Vogelsee
fågelskit - Vogelkot, Vogelscheiße
fågelskri - Vogelschrei
fågelskrämma - Vogelscheuche
fågelskyddsområde - Vogelschutzgebiet
fågelskådare - Vogelbeobachter(in)
fågelskådning - Vogelbeobachtung
fågelspillning - Vogelmist
fågelspindel - Vogelspinne
fågelstation - Vogelwarte
fågelssträck - Vogelzug
fågelsång - Vogelgesang
fågeltorn - Vogelturm, Vogelbeobachtungsturm
fågelunge - Nestling, Jungvogel
fågeluppfödare - Vogelzüchter
fågelutställning - Vogelausstellung
fågelvinge - Vogelflügel
fågelvirus - Vogelvirus
fågelvissla - Vogelpfeife
fågelvägen - Luftlinie
fågelvärld - Vogelwelt
fågelägg - Vogelei
fågelö - Vogelinsel
 
Und:
 
flyttfågel - Zugvogel
fredlös - vogelfrei
fågelfri - vogelfrei
gåsfågel - Gänsevogel
knulla - vögeln
nattfågel - Nachtvogel
ornitologi - Vogelkunde
rovfågel - Raubvogel
rönn - Vogelbeerbaum
rönnbär - Vogelbeere
sjöfågel - Seevogel
sångfågel - Singvogel
sötkörsbär - Vogelkirsche
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht entstand, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site neben oder innerhalb des Textes zu finden ist.