Badetuch - badlakan, badhandduk

Deklination von badlakan und badhandduk:
 
badlakan, badlakanet, badlakan, badlakanen
     ett badlakan, flera badlakan
badhandduk, badhandduken, badhanddukar, badhanddukarna
     en badhandduk, flera badhanddukar
 
Auch wenn von der Mehrheit der Schweden das badlakan und das badhandduk als Synonyme für das Badetuch gesehen wird, so besteht der Unterschied darin, dass ein badhandduk zum Abtrocknen nach einem Bad vorgesehen ist und ein badlakan auch am Strand benutzt werden kann um sich darauf zu legen, also meist etwas größer ist als ein badhanduk.
 
Das Wort badlakan taucht bereits in der ersten Hälfte des 15. Jahhunderts in der schwedischen Schriftsprache auf, allerdings noch unter der altschwedischen Form badhlakan. Ab wann das Wort badhanduk im Schwedischen benutzt wird, ist ungewiss, wobei jedoch der Begriff handduk erstmals 1643 benutzt wurde, das zusammengesetzte Wort daher erst später Einzug in die schwedische Sprache genommen haben kann.
 
badlakan - Badetuch
badhandduk - Badetuch, Badelaken, Strandlaken
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose Übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des übernommenen Textes zu finden ist.