Clown - clown

Deklination von clown:
 
clown, clownen, clowner, clownerna - en clown, flera clowner
 
Das Wort clown (Clown) im Sinne eines Zirkusclowns kann in der schwedischen Schriftsprache erstmals im Jahr 1850 nachgewiesen werden, im übertragenen Sinn geht der Begriff clown lediglich bis 1905 zurück. Das schwedische Wort clown wurde vom englischen Wort clown übernommen, das die gleiche Bedeutung hat wie im Schwedischen.
 
Da man bei der Anwendung des Wortes clown nicht unterscheiden kann, ob es sich dabei um einen Clown oder eine Clownin handelt, ist es bisweilen im Schwedischen nötig bei der Clownin von einem kvinnlig clown zu sprechen.
 
Stehende Ausdrücke mit clown:
spela apa - den Clown spielen
 
clown - Clown, Clownin
clowndräkt - Clownkostüm
clowneri - Clownerei
clownfest - Clownparty
clownfisk - Clownfisch
clownfobi - Clownphobie
clownfågel - Clownfogel
clownmask - Clownmaske
clownnäsa - Clownnase
clownskola - Clownnschule
clownskor - Clownschuhe
clownsmink - Clownschminke
 
Und:
 
cirkusclown - Zirkusclown
sjukhusclown - Klinikclown
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose Übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des übernommenen Textes zu finden ist.