Fahrstuhl - hiss
Deklination von hiss:
hiss, hissen, hissar, hissarna - en hiss, flera hissar
Der hiss (Fahrstuhl, Aufzug) wird im Schwedischen bisweilen auch als elevator bezeichnet. Das Substantiv hiss ist die Substantivierung des Verbs hissa, das vor allem beim Hissen des Segels benutzt wird, das der Bewegung eines Fahrstuhls nahe kommt. Das Wort hiss kann, in der heutigen Bedeutung, bis 1824 in der Schriftsprache Schwedens zurückverfolgt werden.
hiss - Fahrstuhl, Aufzug, Lift, his (Musik)
hissa - hissen, hochwerfen
hissa ned - herablassen, herunterlassen
hissa upp - hochziehen, hochwinden
hisschakt - Fahrstuhlschacht, Aufzugsschacht
hissdörr - Fahrstuhltür, Aufzugstür
hissförare - Fahrstuhlführer, Aufzugsführer
hissknapp - Fahrstuhlknopf, Aufzugsknopf
hisskorg - Fahrkorb, Fahrstuhlkorb, Aufzugskorb
hisskötare - Fahrstuhlwärter, Aufzugswärter
hisslina - Fahrstuhlseil, Aufzugsseil
hissmusik - Fahrstuhlmusik, Aufzugsmusik
hisspojke - Liftboy, Fahrstuhljunge, Aufzugsjunge
hisstrumma - Aufzugstrommel
Und:
gruvhiss - Bergwerksfahrstuhl, Bergwerksaufzug
mathiss - Speiseaufzug, Speiselift
paternosterhiss - Paternosteraufzug
personhiss - Personenfahrstuhl, Personenaufzug
Wichtiger Hinweis:
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht entstand, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site neben oder innerhalb des Textes zu finden ist.