Finger - finger
Deklination von finger:
finger, fingret, fingrar, fingrarna - ett finger, flera fingrar
Das Wort finger (Finger) wurde Ende des 13. Jahrhundert erstmals in der schwedischen Schriftsprache benutzt und wurde auch im Altschwedischen finger geschrieben, wobei es sich dabei um ein rein germanisches Wort handelt.
Stehende Aysdrücke mit finger (Finger):
inte vika en tum - keinen Finger nachgeben
bort med tassarna! - Finger weg!
kliar i fingrarna - in den Fingern jucken
med fingrarna i kakburken - auf frischer Tat
det känner jag på mig - das sagt mir mein kleiner Finger
få smäll på fingrarna - auf die Finger klopfen
gripa något ur luften - etwas aus den Fingern saugen
ha finger med i spelet - die Hand im Spiel haben
ha gröna fingrar - einen grünen Daumen haben
hålla fingrarna borta - die Finger davon lassen
hålla ögonen på någon - jemandem auf die Finger sehen
inte lyfta ett finger - keinen Finger rühren
inte röra ett finger - keinen Finger krumm machen
knäppa med fingrarna - mit den Fingern schnipsen
kunna på sina fem fingrar - in- und auswendig können
kunna räknas på ena handens fingrar - sich atwas an den Fingern abzählen
können
skriva så att fingrarna blöder - die Finger wund schreiben
linda någon kring sitt finger - jemanden um die Finger wickeln
peka finger - den Finger zeigen
vara långfingrad - krumme Finger machen
se mellan fingrarna med - ein Auge zudrücken
slå någon på fingrarna - jemandem auf die Finger klopfen
sätta fingret på en öm punkt - den Finger auf die Wunde legen
finger - Finger
fingeravläsning - Fingererkennung
fingeravtryck - Fingerabdruck
fingerborg - Fingerhut
fingerborgsblomma - Fingerhut (Blume)
fingerbredd - fingerbreit
fingerformad - fingerförmig
fingerfärdig - fingerfertig
fingerfärdighet - Fingerfertigkeit
fingerfärg - Fingerfarbe
fingerhål - Fingerloch
fingerknäppning - Fingerschnipsen
fingerkrok - Fingerhaken
fingerled - Fingergelenk
fingerlik - fingerähnlich
fingernagel - Fingernagel
fingerring - Fingerring
fingerskiva - Wählscheibe
fingerspets - Fingerspitze
fingersättning - Fingersatz
fingersvamp - Fingerpilz, Stinkfingerpilz
fingertecken - Fingerzeichen
fingertopp - Fingerspitze, Fingerkuppe
fingertoppskänsla - Fingerspitzengefühl
fingertoppskänslig - fingerspitzenfühlig
fingertuta - Fingerling, Däumling
fingervante - Fingerhandschuh
fingervarm - lauwarm
fingervisning - Fingerzeig
fingerört - Fingerstrauch
fingerövning - Fingerübung
fingra - fingern
fingrad - gefingert
Und:
lillfinger - kleiner Finger
låfinger - Mittelfinger
pekfinger - Zeigefinger
ringfinger - Ringfinger
Wichtiger Hinweis:
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht entstand, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site neben oder innerhalb des Textes zu finden ist.