Freundschaft - vänskap

Deklination von vänskap:
 
vänskap, vänskapen, vänskaper, vänskaperna
     en vänskap, flera vänskaper
 
Das Wort vänskap (Freundschaft) kann, in der altschwedischen Form vinskaper in der schwedischen Schriftsprache erstmals im Jahr 1344 in einem königlichen Dokument nachgewiesen werden und setzt sich aus dem Substantiv vän (Freund) und dem Suffix -skap (etwas sein, zu etwas gehören) zusammen. Der Suffix -skap wurde vermutlich vom Verb skapa (schaffen, erschaffen) abgeleitet.
 
Stehende Ausdrücke mit vänskap (Freundschaft):
bli god vän med någon - mit jemandem Freundschaft schließen
då är det slut med vänskapen! - da hört die Freundschaft auf!
i all vänlighet - in aller Freundschaft
 
vänskap - Freundschaft
vänskaplig - freundschaftlich
vänskaplighet - Freundschaftlichkeit
vänskapsband - Freundschaftsband
vänskapsbesök - Freundschaftsbesuch
vänskapsbetygelse - Freundschaftsbekenntnis
vänskapsfull - freundschaftlich
vänskapsförbindelse - Freundschaftsbeziehung
vänskapsförbund - Freundschaftsbund, Freundschaftsbündnis
vänskapsfördrag - Freundschaftsvertrag
vänskapsförhållande - Freundschaftsverhältnis
vänskapskorruption - Freundschaftskorruption
vänskapskrets - Freundschaftskreis
vänskapsmatch - Freundschaftsspiel
vänskapspakt - Freundschaftspakt
vänskapspris - Freundschaftspreis
vänskapsrelation - Freundschaftsbeziehung
 
Und:
 
väntjänst - Freundschaftsdienst
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht entstand, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site neben oder innerhalb des Textes zu finden ist.