Frosch - groda, frosch

Deklination von groda und frosch:
 
groda, grodan, grodor, grodorna - en groda, flera grodor
frosch, froschen, froscher, froscherna - en frosch, flera froscher
 
Das Wort groda (Frosch), im Sinne des Tieres, kam 1603 in der altschwedischen Form gro nach Schweden, eine Abwandlung des niederdeutschen Wortes krode, das die gleiche Bedeutung hat. Im übertragenen Sinn kann das Wort groda in der schwedischen Schriftsprache erstmals im Jahr 1866 nachgewiesen werden.
 
Das schwedische Wort frosch (Frosch) kann 1807 erstmals in der schwedischen Schriftsprache nachgewiesen werden und wurde vom niederdeutschen Wort Frosch übernommen.
 
Stehende Ausdrücke mit groda:
var inte dum nu! - sei kein Frosch!
ha tappat rösten - einen Frosch im Hals haben
 
groda - Frosch (Amphibie), Ausrutscher, Schnitzer
frosch - Frosch (Musikinstrument)
groddamm - Froschteich
groddjur - Amphibie
grodfötter - Taucherflossen, Schwimmflossen
grodhopp - Froschsprung
grodlår - Froschbeine (Essen)
grodman - Froschmann, Taucher
grodmansdräkt - Taucheranzug
grodsim - Froschschwimmen
grodperspektiv - Froschperspektive
grodtunnel - Froschtunnel
grodyngel - Kaulquappe, Froschlarve
 
Und:
 
barnmorskegroda - Geburtshelferkröte
klockgroda - Rotbauchunke, Feuerkröte
långbensgroda - Springfrosch
lövgroda - Laubfrosch
åkergroda - Moorfrosch
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht entstand, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site neben oder innerhalb des Textes zu finden ist.