Fuchs - räv
Deklination von räv:
räv, räven, rävar, rävarna - en räv, flera rävar
Das Wort räv (Fuchs) wurde zu Beginn des 14. Jahrhunderts erstmals in der altschwedischen Form räver in einem Rechtstext benutzt. Räv gilt als reinnordisches Wort, dessen ursprüngliche Bedeutung bisher nicht eindeutig geklärt wurde.
Stehende Ausdrücke mit räv:
en slug en - ein schlauer Fuchs
en listig en - ein schlauer Fuchs
listig som en räv - schlau wie ein Fuchs
sova räv - so tun als on man schlafe
svälta räv - einfaches Kartenspiel
bor bortom all ära och redlighet - wohnen, wo sich die Füchse gute Nacht
sagen
ha en räv bakom örat - es faustdick hinter den Ohren haben
räv - Fuchs
rävaktig - durchtrieben
rävaktighet - Durchtriebenheit
rävboa - Fuchsboa
rävekorre - Fuchshörnchen
rävfarm - Fuchsfarm
rävgift - Fuchsgift
rävgryt - Fuchsbau
rävhaj - Fuchshai
rävhund - Fuchshund
rävhona - Füchsin, Fuchsweibchen
rävig - listig
rävjakt - Fuchsjagd
rävlya - Fuchsbau
rävpäls - Fuchspelz
rävrumpa - Ackerschachtelhalm
rävröd - fuchsrot
rävsax - Fuchseisen
rävskabb - Krätzemilbe, Grabmilbe, Scabies (bei Fuchs und Hund)
rävskinn - Fuchspelz, Fuchsfell
rävspel - Ränkespiel, Wolf und Schafe (Spiel)
rävspillning - Fuchslosung
rävtik - Fuchsweibchen, Füchsin
rävunge - Fuchsjunges
rävvittring - Fuchswitterung
Und:
blåräv - Blaufuchs
fjällräv - Polarfuchs, Gebirgsfuchs
fogsvans - Fuchsschwanz (Säge)
irritera - fuchsen
kavle - Fuchsschwanz (Botanik)
reta - fuchsen
silverräv - Silberfuchs
ökenräv - Fennek, Wüstenfuchs
Wichtiger Hinweis:
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht entstand, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site neben oder innerhalb des Textes zu finden ist.