Grundbesitzer: Jordägare, markägare und tomtägare
Ein Grundbesitzer ist in der deutschen Sprache jede Person, die über einen Grundbesitz verfügt, unabhängig der Größe und der Anwendung des Grundes, beziehungsweise der Landfläche. Im Schwedischen unterscheidet man hierbei zwischen jordägare, markägare und tomtägare.
Ein jordägare besitzt in Schweden in der Regel eine sehr große Landfläche, die sehr unterschiedlich angewandt wird. Ein jordägare besitzt, zum Beispiel, über landwirtschaftliche Güter, Forst, Naturgebiete und Gebäude. Man kann sagen dass ein jordägare sowohl markägare als auch tomtägare ist.
Ein markägare besitzt sehr viel Land, das immer einem gewissen Zweck dient, besitzt aber unter Umständen keinerlei Bauland oder Baugrundstück. Ein markägare kann daher über eine bedeutende Weidefläche verfügen, die Regierung über Militärgebiete und auch der Besitzer eines natürlich bewachsenen Gebietes wird als markägare bezeichnet.
Ein tomtägare wiederum besitzt ein Baugrundstück, das bebaut, oder auch bisher unbebaut sein kann. Zu einem tomt gehört daher vielleicht ein Garten und eine Rasenfläche, nicht jedoch ein Forst, Weidegebiete oder ähnliches.
Wichtiger Hinweis:
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose Übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des übernommenen Textes zu finden ist.