Quarantäne - karantän
Deklination von karantän:
karantän, karantänen, karantäner, karantänerna
en karantän, flera karantäner
Das schwedische Wort karantän (Quarantäne) kann ab 1687 in der schwedischen Schriftsprache nachgewiesen werden und wurde vom lateinischen Wort quarantaine abgeleitet, der Zahl 40, was wiederum italienischen Ursprungs ist, da dort bei der Pest eine 40-tägige Sperrzeit, also eine Quarantäne, existierte.
Stehende Ausdrücke mit karantän:
ligga i karantän - in Quarantäne liegen
vara i karantän - unter Quarantäne sein
über jemanden Quarantäne verhängen - sätta någon i karantän
karantän - Quarantäne
karantänakvarium - Quarantäneaquarium
karantänbur - Quarantänekäfig
karantänflagga - Quarantäneflagge
karantänhamn - Quarantänehafen
karantänlag - Infektionsschutzgesetz
karantänläkare - Quarantänearzt
karantänmagasin - Quarantänelager
karantänregler - Quarantänebestimmungen
karantänsakvarium - Quarantäneaquarium
karantänsbur - Quarantänekäfig
karantänsflagga - Quarantäneflagge
karantänshamn - Quarantänehafen
karantänsjukdom - Quarantänekrankheit, Infektionskrankheit
karantänsjukhus - Quarantänekrankenhaus, Quarantänehospital
karantänslag - Infektionsschutzgesetz
karantänsläkare - Quarantänearzt
karantänsmagasin - Quarantänelager
karantänsregler - Quarantänebestimmungen
karantänssjukdom - Quarantänekrankheit, Infektionskrankheit
karantänssjukhus - Quarantänekrankenhaus, Quarantänehospital
karantänsstation - Quarantänestation
karantänstation - Quarantänestation
karantänstid - Quarantänezeit
karantäntid - Quarantänezeit
Wichtiger Hinweis:
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht entstand, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site neben oder innerhalb des Textes zu finden ist.