Reise - resa
Deklination von resa:
resa, resan, resor, resorna - en resa, flera resor
Das Wort resa (Reise) kann in der schwedischen Schriftsprache erstmals im Jahr 1366 in einem öffentlichen Brief des Königs Albrekt nachgewiesen werden und wurde vom niederdeutschen Wort reise (Reise, Aufbruch, Feldzug) abgeleitet.
Stehende Aysdrücke mit resa (Reise):
trevlig resa! - gute Reise!
resa iväg - auf Reisen gehen
på resa(n) - auf der Reise
resa - Reise, reisen
resande - Reisen, Reisende(r), Fahrgast
resandebok - Gästebuch
resandefolk - Fahrendes Volk
resandefrekvens - Reisendefrequenz
resandeinförsel - Einfuhr von Reisenden
resanderum - Reisendezimmer
resandeström - Reisendestrom
resdag - Reisetag
resdamm - Reisestaub
resdräkt - Reisekostüm, Reisegewand
reseapotek - Reiseapotheke
researrangör - Reiseveranstalter
reseavdrag - Reisekostenabzug
reseberättelse - Reiseerzählung
resebidrag - Reisezuschuss
resebrev - Reisebrief
resebroschyr - Reiseprospekt
resebyrå - Reisebüro
resecentrum - Reisezentrum
resecheck - Reisescheck
resedagbok - Reisetagebuch
resedokument - Reisedokument
reseersättning - Reisekostenerstattung
resefeber - Reisefieber
reseffekter - Reisegepäck, Gepäck, Reisebedarf
reseförbud - Reiseverbot
reseförsäkring - Reiseversicherung
resegaranti - Reisegarantie
resegarderob - Reisegarderobe
reseguide - Reiseführer(in)
resehandbok - Reisehandbuch, Reiseführer
resehandling - Reisedokument
resekatalog - Reisekatalog
resekostnad - Reisekosten
resekostnadsersättning - Reisekostenerstattung
reseledare - Reiseleiter(in), Reiseführer
reselektyr - Reiselektüre
reseminne - Reiseerinnerung
resemontör - Reisemonteur
resenecessär - Reisenecessaire
resenär - Reisende(r), Fahrgast
resepaket - Pauschalreise
reseprogram - Reiseprogramm
reserapport - Reisebericht
reserekommendation - Reiseempfehlung
resereportage - Reisereportage
reseräkning - Reisekostenabrechnung
reseskildrare - Reiseschilderer
reseskildring - Reiseschilderung
reseskrivmaskin - Reiseschreibmaschine
reseskydd - Reiseschutz
resestipendiat - Reisestipendiat
resestipendium - Reisestipendium
resesällskap - Reisegesellschaft
resetillstånd - Reisegenehmigung, Reiseerlaubnis
resetillägg - Reiseaufschlag
resevaluta - Reisedevisen
resevillkor - Reisebedingungen
reseväckarklocka - Reisewecker
reseäventyr - Reiseabenteuer
resfeber - Reisefieber
resfärdig - reisefertig, reisebereit
resgods - Reisegepäck, Gepäck
resgodsexpedition - Gepäckabfertigung
resgodsförsäkring - Reisegepäckversicherung
resgodsförvaring - Gepäckaufbewahrung
resgodsinlämning - Gepäckannahme
reskamrat - Reisegefährte, Reisegefährtin
reskassa - Reisegeld
resklar - reisefertig
resklädd - für die Reise gekleidet
reskost - Reisekost
reskostnad - Reisekosten
reskostnadsersättning - Reisekostenerstattung
reslektyr - Reiselektüre
reslust - Reiselust
reslysten - reiselustig
resmål - Reiseziel
respass - Reisepass
respengar - Reisegeld
resplan - Reiseplan
resrutt - Reiseroute, Reiseweg
ressällskap - Reisegesellschaft
restid - Reisezeit
restresa - Last Minute Reise
restrött - vom Reisen ermüdet, reisemüde
resvan - ans Reisen gewöhnt
resvana - Reisegewohnheit
resväg - Reiseweg
resväska - Reisetasche, Koffer, Reisekoffer
Und:
affärsresa - Geschäftsreise
avbeställningsskydd - Reiserücktrittskostenversicherung
bagage - Reisegepäck
bilresa - Autofahrt
bröllopsresa - Hochzeitsreise
budgetresa - Billigreise, Budgetreise, Low-Budget-Reise
bussresa - Busreise
båtresa - Schiffsreise, Bootfahrt, Kreuzfahrt
charterresa - Charterreise
destination - Reiseziel
drömresa - Traumreise
flygresa - Flugreise
färdväg - Reiseroute
genomresa - Durchreise
gruppresa - Gruppenreise
guide - Reiseführer(in)
handelsresa - Handelsreise
handelsresande - Reisende(r)
hemresa - Heimreise, Heimfahrt
hitresa - Herreise, Herfahrt
hälsoresa - Gesundheitsreise
inresa - Einreise
jorden runt-resa - Weltreise, Reise rund um die Welt
jungfruresa - Jungfernfahrt
klassresa - Klassenfahrt
marschfart - Reisegeschwindigkeit
medresenär - Reisebegleiter
necessär - Reisenecessaire
nöjesresa - Vergnügungsreise
paketresa - Pauschalreise
pass - Reisepass
passagerare - Reisende(r)
rundresa - Rundreise
semesterresa - Urlaubsreise, Ferienreise
semestertrafik - Reiseverkehr
skolresa - Klassenreise, Schulfahrt, Schulreise
souvenir - Reiseandenken
språkresa - Sprachreise
spårvagnsresa - Straßenbahnfahrt
studieresa - Studienreise
taxiresa - Taxifahrt
tjänsteresa - Dienstreise
turistbuss - Reisebus
tågresa - Bahnfahrt
upptäcksresa - Entdeckungsreise
utlandsresa - Auslandsreise
utresa - Ausreise
åka - reisen, fahren
åksjuka - Reisekrankheit
återresa - Rückreise
överresa - Überfahrt
Wichtiger Hinweis:
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht entstand, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site neben oder innerhalb des Textes zu finden ist.