Der Reiseleiter als reseledare und als guide
Eine Reiseleiter, oder eine Reiseleiterin, ist eine Person, die während einer organisierten Reise für die Fahrt, die Unterkünfte, die Ausflüge und die Führungen verantwortlich ist. Die Aufgaben eines Reiseleiters kann sich auf die Begleitung und die Organisation beschränken, aber auch Führungen in Städten, Kirchen und anderem mehr beinhalten. Nach dem Berufsbild eines Reiseleiters organisiert er, oder sie, in der Regel jedoch nur die Reise und arbeitet mit lokalen Reiseführern zusammen. In der schwedischen Sprache unterscheidet man zwischen reseledare und guide.
Im Schwedischen ist ein reseledare ebenfalls eine Person, die eine Gruppe an Reisenden begleitet und während der Reise eine elementare Führung, in der Regel vom Bus aus, unternimmt. Der reseledare ist daher insbesondere für die Animation der Reisegäste zuständig und soll die Reise spannend machen.
Ein guide ist in der Schwedischen Sprache, im Sinne des Reiseleiters, eine Person, die insbesondere für konkrete Führungen zuständig ist, also in Städten, Museen, Kirchen und anderen kulturellen Einrichtungen. Ein guide ist daher selten auch der Begleiter während einer längeren Reise, auch wenn ein schwedischer guide mehrere Ausbildungen haben kann und daher sowohl ein Reiseleiter sein kann als auch ein Führer mit sehr speziellen Kenntnissen.
Wichtiger Hinweis:
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose Übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des übernommenen Textes zu finden ist.