Stern - stjärna
Deklination von stjärna:
stjärna, stjärnan, stjärnor, stjärnorna - en stjärna, flera stjärnor
Das Wort stjärna (Stern) kann, in der altschwedischen Schreibweise stiärna, in der schwedischen Schriftsprache erstmals in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts nachgewiesen werden und ist germanischen Ursprungs.
Stehende Ausdrücke mit stjärna (Stern):
en uppåtgående stjärna - ein aufsteigender Stern
vara född under en lycklig stjärna - unter einem glücklichen Stern
geboren sein
tacka sin lyckliga stjärna - seinem glücklichen Stern danken
vara stjärna i laget - der Star der Mannschaft sein
sikta mot stjärnorna - nach Sternen greifen
vara stjärna på något - in etwas spitze sein
det står skrivet i stjärnorna - das steht in den Sternen (geschrieben)
ta ner stjärnorna - das Unmögliche möglich machen
stjärna - Stern, Star, Gestirn, Sternchen
stjärnadvokat - Staranwalt, Sternanwalt
stjärnanis - Sternanis
stjärnarkitekt - Stararchitekt
stjärnartist - Sternkünstler, Starkünstler
stjärnbaneret - Sternenbanner
stjärnbelyst - sternenbeleuchtet
stjärnbeströdd - sternenbestreut
stjärnbild - Sternbild
stjärnblomma - Sternmiere
stjärnbloss - Sternenlicht (poetisch)
stjärndygn - Sternentag
stjärnexplosion - Sternexplosion
stjärnfall - Sternschnuppe
stjärnfamilj - Sternfamilie
stjärnformig - sternförmig
stjärnglans - Sternenglanz
stjärngosse - Sternsinger
stjärngossestrut - Sternsingerhut
stjärnhimmel - Sternhimmel
stjärnshop - Sternladen
stjärnhus - Sternhaus
stjärnhäst - Starpferd
stjärnig - mit Sternen ausgezeichnet
stjärnkarta - Sternenkarte, Sternkarte
stjärnkikare - Teleskop, Sternenfernrohr
stjärnklar - sternklar, sternhell
stjärnkock - Sternekoch, Starkoch
stjärnkonstellation - Sternenkonstellation
stjärnkrog - Sternerestaurant
stjärnkult - Sternenkult
stjärnlag - Sternordnung (Balken)
stjärnljus - Sternenlicht, sternklar
stjärnlös - sternlos
stjärnmannekäng - Starmannequin
stjärnmotor - Sternmotor
stjärnmönster - Sternenmuster
stjärnnatt - Sternennacht, Sternnacht
stjärnprydd - sterngeschmückt
stjärnreporter - Starreporter
stjärnroll - Hauptrolle, Starrolle
stjärnskott - neuer Stern
stjärnskruvmejsel - Sternschraubenzieher
stjärnskådare - Sternbeobachter
stjärnsmäll - ein Schlag auf's Auge bei dem man Sterne sieht
stjärnspelare - Starspieler
stjärnspäckad - mit Prominenten gefüllt
stjärnstatus - Starstatus, Sternenstatus
stjärnstoft - Sternenstaub
stjärnströdd - sternübersät, sternenübersät
stjärnsystem - Sternsystem, Sternensystem
stjärntecken - Sternzeichen
stjärntid - Sternzeit
stjärntydare - Sterndeuter(in), Astrologe, Astrologin
stjärntydning - Sterndeutung, Sternendeutung
stjärnvalv - Sternengebäude
stjärnvittne - Starzeuge
stjärnår - Sternjahr
stjärnögd - Augen wie Sterne
Und:
adventsstjärna - Adventsstern
aftonstjärna - Abendstern
asterisk - Sternchen
davidsstjärna - Davidstern
filmstjärna - Filmstar, Filmstern
fixstjärna - Fixstern
guldstjärna - goldenes Sternchen
julgransstjärna - Christbaumstern, Weihnachtsbaumstern
julstjärna - Weihnachtsstern
ledstjärna - Leitstern
morgonstjärna - Morgenstern
observatorium - Sternwarte, Observatorium
plakat - sternhagelvoll
popstjärna - Popstar, Popstern
porrstjärna - Pornostar, Pornostern
protestmarsch - Sternmarsch
protostjärna - Protostern
rally - Sternfahrt
rockstjärna - Rockstar, Rockstern
skogsstjärna - Siebenstern
stort ögonblick - Sternstunde
stupfull - sternhagelvoll
Wichtiger Hinweis:
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch gerne bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht entstand, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site neben oder innerhalb des Textes zu finden ist.