Die Tagung als kongress, als konferens und als möte

Eine Tagung ist in der deutschen Sprache die, in der Regel, mehrtägige Zusammenkunft eines Ausschusses oder einer konkreten Gruppe an Personen, die einer Organisation, einem Fachverband, einer großen Firma oder ähnlichem angehören um über ein vorgegebenes Thema informiert zu werden oder dieses zu diskutieren. Eine Tagung kann daher ein Kolloquium, eine Konferenz, ein Kongress oder ähnliches sein. Im Schwedischen wird die Tagung als kongress, konferens und als möte bezeichnet.
 
Ein Kongress ist im Schwedischen einerseits die Volksvertretung der amerikanischen Regierung, zum anderen jedoch auch eine größere Zusammenkunft einer ausgewählten Gruppe an Mitgliedern einer Partei, eines Wissenschaftszweigs oder einer Gewerkschaft. Das Ziel eines kongress ist eine themenbezogene Diskussion, die am Ende zu einem Beschluss oder einem konkreten Resultat führt.
 
Die konferens ist im Schwedischen die Zusammenkunft einer Gruppe an Personen bei der Fachfragen unterschiedlicher Art diskutiert werden. Gleichzeitig kann eine konferens ein Vortrag, oder eine Vortragsreihe, zu einem bestimmten Thema sein. Eine konferens muss indes zu keinerlei Ergebnis führen, sondern dient insbesondere der Information.
 
Das schwedische Substantiv möte hat zwei Bedeutungen, denn einerseits kann es sich hierbei um das zufällige Treffen von zwei Personen in der Öffentlichkeit handeln, zum anderen kann es sich dabei um ein einmaliges, oder auch regelmäßiges, Treffen mehrerer Menschen, die bei diesem möte über ein bestimmtes Thema sprechen, den Arbeitstag planen oder anderes mehr.
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose Übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des übernommenen Textes zu finden ist.