Wunde - sår

Deklination von sår:
 
sår, såret, sår, sår - ett sår, flera sår
 
Das Wort sår (Wunde) kann, unter der altschwedischen Schreibweise sar, in der schwedischen Schriftsprache erstmals im 13. Jahrhundert in der Gesetzessammlung Westgöta-Lagen nachgewiesen werden
 
Stehende Ausdrücke mit sår (Wunde):
tillfoga någon svåra sår - jemandem schwere Wunden zufügen
riva upp gamla sår - alte Wunden wieder aufreißen
slicka sina sår - alte Wunden wieder aufreißen
strö salt i såren på någon - alte Wunden wieder aufreißen
tiden läker alla sår - die Zeit heilt alle Wunden
 
sår - Wunde
såra - verletzen, verwunden, beleidigen, kränken
sårad - verletzt
sårande - verletzend
sårbar - verletzbar, verwundbar, empfindlich
sårbarhet - Verletzbarkeit, Empfindlichkeit
sårbehandling - Wundbehandlung, Wundmanagement
sårfeber - Wundfieber
sårig - verwundet
sårighet - mit Wunden übersät
sårinfektion - Wundinfektion
sårkanal - Wundkanal
sårkant - Wundrand
sårläka - Wundsanikel, Waldsanikel
sårläkning - Wundheilung
sårmarkör - fingierter Verletzter
sårnad - Wunde
sårsalva - Wundsalbe
sårskada - Wundschaden
sårskorpa - Schorf, Kruste
sårig - schwer verwundet
sårvätska - Wundwasser, Wundsekret
 
Und:
 
bitsår - Bisswunde
brännsår - Brandwunde
frätsår - Ätzwunde
huggsår - Hiebwunde, Stichwunde
köttsår - Fleischwunde
liggsår - Wundliegen, Dekubitus
magsår - Magengeschwür
munsår - Lippenbläschen, Mundwinkelentzündung
operationssår - Operationswunde
ridsår - Reitwunde
rivsår - Kratzwunde
skavsår - Scheuerwunde
skottsår - Schusswunde
skrubbsår - Schürfwunde, Hautabschürfung
skärsår - Schnittwunde
stelkramp - Wundstarrkrampf
sticksår - Stichwunde
 
 
Wichtiger Hinweis:
 
Das aktuelle Lehrwerk, das eine Mischung aus Wörterbuch, Landeskunde und Stillehre für Neulinge der schwedischen Sprache darstellt, wird permanent erweitert und verbessert. Wir sind daher für Anregungen offen und sind auch bereit von unseren Lesern gewünschte Worte mit aufzunehmen und zu erklären. Jede Anregung ist uns willkommen.
 
Da das gesamte Werk eine Entwicklung aus einer über 30-jährigen Erfahrung im Sprachunterricht darstellt, ist es verständlich, dass wir jeden ungenehmigten Kopierversuch rechtlich verfolgen werden. Wir genehmigen jedoch grundsätzlich die kostenlose Übernahme einzelner Erklärungen oder Hinweise, vorausgesetzt, dass ein deutlich sichtbarer Hinweis mit Link zu dieser Site über, neben oder innerhalb des übernommenen Textes zu finden ist.